Друк

Please login or register.
1 година 1 день 1 тиждень 1 місяць Назавжди
Увійти

[Сонечко+]

Цікаво, що адміністратор в Касабланці розмовляє російською.

Так, ДДК також це неприємно вразило. Каже, я - москаль до неї українською, а вона до мене - мовою не своєї держави. Що за маразм? Це ж не та посада, де не потрібно знати мову країни у якій працюєш.

[Лалія]

Каже, я - москаль до неї українською, а вона до мене - мовою не своєї держави.

так, аналогічні слова були

[DVania]

Американка продемонструвала як легко вивчити українську, якщо цього хочеш (відео)

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=BtbvY_6qQTI" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=BtbvY_6qQTI</a>   

[yurko]

Ну так з Ірландії і Німеччини, нема того гену 

[slovena]

От і думаю - як же нам найкраще мотивувати наших російськомовних громадян. Доказувати,що мову треба любити і поважати тим, хто все життя ромовляє російською - марно. Вона для них рідна. Захищаючи мову із слюною на губах, ми викликаємо у них зворотню реакцію - ту ж агресивну потребу захищати "родной язик".

"Як це, в Україні будеш вчити дитину російської?", "Ти хочеш, аби твоя дочка чи син ідентифікували себе росіянами і  таким бачили їх збоку?".

Наші російськомовні українці ідентифікують себе таки українцями. Тому це також не аргумент.
Розмови про національні цінності їм далекі - їм ближча економіка та елементарна зручність.
Може таки спобувати 1) розвінчати казочку про те, що мова - то штучно видумана галичанами, а істинна українська - то російська. До речі - російська не менший суржик ніж наша сучасна українська. 2) якось допомогти адаптуватися їм самим і їхнім дітям до періоду переходуповернення до істинних мовних джерел. Можливо, все-таки не так різко "видавлювати" язик, як робити більше кроків, щоб розмовляти саме мовою стало зручно, корисно і престижно.

От можете мене закопати ногами, але як на мене - було б непогано, щоб діти у молодших класах чули\вивчали російську мову. Бо все одно вони дивляться російськомовні мультики(ну, і спраді, україномовні ми уже всі передивились, а радянські таки мали свою позитивну мораль). А потім приходиться на кожному кроці виправляти промінцю перековеркані слова, які вона пробує повторяти за мультяшними героями. Все таки ця мова нічим не гірша за інші інозмні. А російськомовному населенню буде як бонус

Погоджуюсь із вищенаведеним. Я сама зі сходу, в нас дійсно більшість говорить російською Але за 20 років незалежності змінилося ставлення до української мови. якщо в 1996 питали: "Чому говориш українською?" То сьогодні ніхто не загострює. Але переконати російськомовну людину перейти на українську важкувато. Можливо, але важко. І допоможе це лише в деяких випадках, якщо в людини є сильне бажання змінитися.

[bornslippy]

вибачте за мою французьку, але блеа......ь. подивився сьогодні повтор Пекельної кухні. і я в шоці. з 18 учасників тільки 2 розмовляють українською. і то одну дівчину з Луцька відразу відправили додому. і залишився один україномовний мужик, з ...... з Еквадору. це повний пипець. то яку мову потрібно захищати!!?? російську, для чого адже українці нею спілкуються. натомість нездатні вивчити українську, мабуть важка, адже навіть азіров/пахло ніяк не вивчить.  стоп а як же ж еквадорцю вдалось.   

[yaro my]

Расово правильним українцям нема чого робити на Пекельній кухні, і дивитись таке неподобство "не кошерно".

[bornslippy]

не зрозумів зв'язку? чи то сарказму?

[yaro my]

Одна назва чого варта.

[Сонечко+]

Мова не про захищати. А як зробити так, щоб українською захотіли і спромоглися на-кінець розмовляти українці, а не лише іноземці і "западенці".

[yurko]

це повний пипець. то яку мову потрібно захищати!!??

Не хочу видаватися задиристим, еле ще якісь 2 роки тому Ти казав, що нічого не станеться українській мові 

[bornslippy]

помилявся

[yurko]

Для заражених то велика проблема

хз, я никогда укр. яз не считал полноценным языком. хз, может школа может ещё что. учился в Крыму, а в крыму ещё осталась частичка русского, хотя Украина всем силами пытается это убить и промыть мозг своим бредом. вот и думаешь, 2 пропаганды, какая из них лучше? до сих пор помню
"Микола пернув у озеро" чего чего? )

[DVania]

В Інституті СНД визнали, що російську мову придумали в Україні
http://www.istpravda.com.ua/short/2013/04/16/120352/

 

[Петрович]

як зробити так, щоб українською захотіли і спромоглися на-кінець розмовляти українці

Та хіба вони нею не спілкуються? Я ось тут пишу українською. Коли спілкуюся в україномовних регіонах, то розмову починаю украінською, коли в інших - все одно відповідаю людині мовою, якою вона до мене звертається, якщо, звісно, володію такою, хоч англійською )) І в Європі так само, як недавно переконався. Це - нормально.
Та й коли на нашому міському форумі хтось пише лише украінською, нікого це не обурює, хіба що помилки виправляють )

[yurko]

Та й коли на нашому міському форумі хтось пише лише украінською

Але чи часто таке трапляється?

І мова більше про тих українців. що стидаються своєї мови, а не тих хто вміло послуговується відразу кількома.

[yaro my]

Петрович так лихо закрутив, що залишилось загадкою, що ж він таке хотів донести.
Якщо хотів похвалитись, що був в Європі, ну то зрозуміло. А що там і як розмовляють, то ось мій приклад:
В грудні був я в Барселоні, і в готелі, в магазинах, в кафе звертався іспанською (кастельянською), а всі барселонці мені відповідали або каталонською, або англійською. І ні разу іспанською! Англійський я знаю, так що не проблема. А з каталонським гірше. І практично всі написи на каталонській мові, а не на іспанській.
Робіть висновки самі.

[Сонечко+]

Та хіба вони нею не спілкуються? Я ось тут пишу українською.

Ось тут - українською. А в Сімферополі - думаю - російською. Як і весь Крим, за виключенням татарів, які знають і поважають свою мову(бо вони татари) і приїжджих із західних регіонів. А за те, що ТУТ спілкуєтесь українською - ми дуже раді - Ви зайвий раз доказали, що таки УКРАЇНЦІ можуть її вивчити і використовувати для спілкування.

[Доктор Хаос]

Чим більше мов знає людина, тим краще для неї самої. А мову вивчити - не проблема.
Как сказал профФессор Преображенский: Разруха - в головах.
вспомните, аристократы учили своих детей с младых ногтей нескольким языкам - латынь, немецкий, французский и т.д. У них была возможность. А у нас есть сейчас возможность - в школах преподают, люди едут  в зарубежье, границы открыты - нам в рот вкладывают, осталось только прожевать и проглотить. А мы плюемся даже от своего родного языка. 
Відповідь від: 25 Квітня 2013, 10:39:18Я настолько привыкаю разговаривать и писать на украинском, что забываю русский и в разговоре с россиянами употребяю украинские слова. А, иногда, специально их использую, чтобы полнее выразить свою мысль)))
Відповідь від: 25 Квітня 2013, 10:41:41Мені, наприклад, дуже подобається реакція людей  , коли моя одна знайома, легко переходит с російської  на українську, причому вона не є ні українкою, ні росіянкою.

[yurko]

А до чого ці фрази?

Чим більше мов знає людина, тим краще для неї самої. А мову вивчити - не проблема.

одна знайома, легко переходит с російської  на українську, причому вона не є ні українкою, ні росіянкою.

Ми тут зараз говоримо про тих, що одної мови вивчити не здатні, а не про тих, хто трьома володіють.

Відповідь від: 25 Квітня 2013, 10:52:14Питання теми розглядає такі аспекти:
1. Чи взагалі існує пробелма української мови?
2. Якщо вона існує, то які можуть бути шляхи її вирішення.

Факт існування людей, котрі володіють російською і українською вільно (і для них немає проблеми української мови) аж ніяк не заперечує факту постійного зменшення кількості людей, що послуговуються українською мовою у повсякденному житті.
А саме останнє є ознакою того, що мова живе і розвивається.