МІСТ - гарний серіал вже є 8серій 3 сезону
Але з гоблінським озвученням
Правда завдяки ньому стало чутно голоси героїв в оригіналі
І цікаво мені, як данці дивляться серіал? Бо чую, що там все по шведськи. Тобто навіть данські поліцаї зі шведами по шведськи базарять. Ще не дослухався, як вони свідків у Данії допитують, але здається теж так само.
Там правда всі люди навчені на субтитри. Бо всі канали типу Діскавері, фільмові (америкоські) йдуть в оригіналі з титрами на скандинавських мовах.
Зате до 80 % населення Данії і Швеції вільно говорять англійською. (хоча і не з британським акцентом. привіт ББА
)