Друк

Please login or register.
1 година 1 день 1 тиждень 1 місяць Назавжди
Увійти

[bornslippy]

ROCK-H - ЩЕДРИК
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=UU_3E4s8ILA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=UU_3E4s8ILA</a>

[advokat]

Окрім того, що це уривок з одного з иоїх улюблених фільмів, я ще й пісню цю дуже люблю
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=lRfSViIIwao" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=lRfSViIIwao</a>
Відповідь від: 13 Травня 2012, 18:18:03А ось у виконанні Дмитра Гнатюка
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=po78Z3i1lq0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=po78Z3i1lq0</a>

[Alexander]

 я вже постив про кубанських дівчат, навідь фотки давав
краснодарськи дівчата ще гарно співають
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=d5mEKV3CsB0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=d5mEKV3CsB0</a>

[ksenya]

 СТАВЛЮ СЮДИ ЦЮ ПІСЕНЬКУ, АЛЕ, ВИБАЧТЕ, НЕ ЗНАЮ ХТО ВИКОНУЄ ЦЮ ВЕРСІЮ  ... ( БО ОРИГІНАЛ - ВАСИЛЬ ЗІНКЕВИЧ, ЗДАЄТЬСЯ, АЛЕ В ЙОГО ВИКОНАННІ ВОНА НУДНІША )
П.С. ПОЧУЛА НА ВЕСІЛЛІ 

КЛИЧУ ТЕБЕ (ОЧІ СИНІ МАЛА-МАЛА ....)
[smg id=4031 type=av]

[yurko]

Ксеню, Тобі у Фуршет! Там Вагилевич таку продукцію забезпечує на ура 
Відповідь від: 13 Березня 2013, 19:55:02То такі собі нео "народні" пісні

[ksenya]

  ну "тягне" мене інколи і на таке

[yurko]

Сам не без "гріха"   

[Yana]

КЛИЧУ ТЕБЕ (ОЧІ СИНІ МАЛА-МАЛА ....)

 

[Сонечко+]

Ех, "Забава" - звечора й до рання для гарного настрою: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=sm_6KzGVCu4" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=sm_6KzGVCu4</a>

[Ben]

продовжую тему народної музики шикарною оперою Станковича "Коли цвіте папороть"
опера повністю побудована на народному фольклорі та народних піснях
довгий час була заборонена радянською цензурою тому ніколи не ставилася із сценічною дією вперше прозвучала в концертному виконанні 2011 року
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=iIAbU3CT4TU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=iIAbU3CT4TU</a>

[ББА]

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Jext13LMsIs" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=Jext13LMsIs</a>

 
https://en.wikipedia.org/wiki/Yes,_My_Darling_Daughter

[ББА]

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WXgTVjsX9JQ" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=WXgTVjsX9JQ</a>

Венеція затамувала подих! Днями на сцені знаменитого оперного театру Ла Феніче під час великого концерту нідерландського оркестра Andre Rieu прозвучала українська пісня “Ніч яка місячна”...

[yurko]

Це (як видно з відео) сусідній голос (шоу)
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RaOHLJfy72o" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=RaOHLJfy72o</a>
я був вражений виконанням. Акомпонемент (оранжування) трохи не туда.

[ББА]

Красиво . Але зразу ж після неї нажав на ту ж пісню у виконанні Квітки Цісик - і хоч вір хоч ні , але спочатку аж мороз пройшов по всьому тілі , а потім очі вологі стали . Так що є на кого рівнятись виконавцям

[yurko]

Вірю, бо у мене було то ж саме. Теж захотів порівняти.
То знаєш, типу так, як здоровий боксер і шаолінський монах, хоч менший, слабший, але енергію зібрав і завалив здорованя.
Мені сльози і на молодусі виступали. То ще справа у самому творі. Пісня реально геніальна. 

[ББА]

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=q6BoNdPPgAo" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=q6BoNdPPgAo</a>

Bracia Kaczmarek - "Moja matko ja wiem". W przepięknym wykonaniu. Z reper.B. Ładysza

[ББА]

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=eE2ESJwmSck" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=eE2ESJwmSck</a>

Ne pidu ja do lesa (Не піду я до леса) - piosenka łemkowska

Не піду я до леса з кониками,
Же би мене гайтове полапали.
Лем я піду на лучку,
Возьму дівча на ручку,
Буду го я бавив
Помалючки.

Не піду я до леса без сокири,
Древко рубац не буду без свой милой.
Древко би мя забило,
Што ж би дівча робило,
Хто би го побавив
Помалючки.

А Боже мій, Боже мій, як то шумні.
Кед мі фраїр коханий приде ку мні.
Сяде собі к постели,
Сяде собі к постели,
Ой аж мі серденько
Розвеселит.

Не піду я до леса з кониками,
Же би мене гайтове полапали.
Лем я піду на лучку,
Возьму дівча на ручку,
Буду го я бавив
Помалючки.

+

Приховано: Показати

Не піду я до леса без сокири,
Штоби я там робив без дівчини?
Нарубаю на фуру, дівчині на другу
Яличини.

Не піду до леса без сокири,
Бо бим не нарубав яворини.
Я нарубам на фуру, моя мила на другу
Яворини.

+

Не піду до лєса з кониками,
Бо би мя гайтове полапали.
Але піду на лучки,
Возму дівча на ручки,
Буду го бавити помалючки.

Не піду до ліса без сокири,
Што би я там робив без свой милой,
Я нарубам на фуру,
Моя мила на другу,
Гей, гей, гей, гей, яворини.

[yurko]

Свого часу мама керувала в Мінералі лемківським ансамблем.

Вони мають дуже багато суто їхніх і дуже гарних пісень.

За союзу про то було досить тихо.

А зараз хто не чув хоча б  "плине кача" чи "под облачком",   "Ой верше, мій верше" ...

А такі як тече вода каламутна чи ой чорна я си чорна, то навіть не вважаємо що вони якісь лемківські чи не наші 


А загалом то в тих піснях майже ніде не знайдете у мережі правильних слів.
Бо там вже 90 % діалектизмів люди позамінювали словами з літературної мови.

Та і вимова у різних частинах самої Лемківщини різна. Відповідно ХЗ як то би мало бути "правильно".

[ББА]

Та народні пісні мають багато варіантів ( по різних селах і різні виконавці по своєму виконують ) . Я ж просто виклав деякі тексти пісень - для бажаючих  поспівати      

[yurko]

Наприклад ми говоримо "ніц"
а лемкы кажут "ныч"