Друк

Please login or register.
1 година 1 день 1 тиждень 1 місяць Назавжди
Увійти

[ABCD]

1.Stosunek do głowy rodziny (Відношення до голови родини): żona (дружина)Imię (Ім'я): Julja ur. Siniakow (Юлія, уроджена Синяков / Синякова)Data urodzenia (Дата народження): 15.III.1899 (15 березня 1899)
2.Stosunek do głowy rodziny: syn (син)Imię: Eustachy (Евстахій / Остап)Data urodzenia: 4.III.1925 (4 березня 1925)
3.Stosunek do głowy rodziny: -"-  син Imię: Władysł. [Władysław] (Владислав)Data urodzenia: 12.III.1927 (12 березня 1927)
4.Stosunek do głowy rodziny: -"-  син Imię: Miron (Мирон)Data urodzenia: 19/II.1929 (19 лютого 1929)
5.Stosunek do głowy rodziny: córka (донька)Imię: Irena (Ірена / Ірина)Data urodzenia: 25/XII.1937 (25 грудня 1937)
6.Stosunek do głowy rodziny: syn (син)Imię: Eugeniusz (Евгеніуш / Євген)Data urodzenia: 1939

[yurko]

Я то прочитав сам + Євгена попросив ШІ прочитати і Ірини дату народження 

[yurko]

Там Миколайович...

Ну та Мандрик Станіслав Данилович був, а у цього пана Івана син відповідно Станіслав Іванович. Тому то не його тато.
(а дід Станіслав Данилович то для мого брата троюрідного)