Друк

Please login or register.
1 година 1 день 1 тиждень 1 місяць Назавжди
Увійти

[ABCD]

матеріали пана Дутчака

Ще з "матеріалів пана Дутчака" 
https://dutchak.pp.ua/blog/epizod-z-rozvytku-kapitalizmu-v-m-kalushi/

[ABCD]

https://dutchak.pp.ua/blog/vysochanka/

[yurko]

Це просто крута і бомбезна робота!!! 

Не просто знайти надгробки, не просто відкопати інформацію, запаритися її перекладом, а ще потім все систематизувати і викласти для загального доступу.

КРУТЬ!

[gaar]

https://dutchak.pp.ua/blog/vysochanka/

юй як файно, скільки зайняла робота ?

[ABCD]

скільки зайняла робота ?

  Небагато часу, так як це була відносно легка робота. Я вибрав поховання калушан, відомості про яких є в шематизмах. Шематизми доступні в мережі. Складнішою буде робота для того, хто візьметься описувати поховання використовуючи метричні записи. З тими записами, пошуками їх, читанням їх - то є копітка робота.

[ABCD]

https://dutchak.pp.ua/blog/krayeznavchi-notatky/

[yurko]

Дякую за роботу!

Я б лише змінив переклад "ґлюк ауф" на "Щасливо на-гора". Мабуть шахтарі мали на увазі щасливого видобування на поверхню, бо все ж то доволі стрьомно навіть просто туди спуститися, не кажучи вже про всі інші "прєлєсті" роботи. 


UPD Але я мудрий 

Приховано: Показати

приколююся. То моя теща про внука так все говорить, зараховуючи 13-ти річному хлопцеві в заслуги тривіальні для 7-ми літки речі   

Загуглив, і виявилося, що так і є

https://uk.wikipedia.org/wiki/Gl%C3%BCckauf

[yurko]

Про парову машину. То вроді ще в радянські часи дітей на екскурсії водили і її показували.

[ББА]

У мене покійний мій батько працював начальником караула на старому калійному і пару раз з ним ходив дивитись на ту машину . Хоча я не фанат механіки і техніки але сам розмір мене вразив . Хоча тоді лише це мене вразило і не більше