Друк

Please login or register.
1 година 1 день 1 тиждень 1 місяць Назавжди
Увійти

[May]

а рекламу мови "братньої " держави.

лично я - за понимание. для меня - это главное в общении. если мне понятна речь на которой обращаются ко мне - для меня вопрос украинская она либо же русская, либо же какая-то иная - не принципиален. и надо сказать, что с подобным подходом к вопросу речи, граждан в нашей стране довольно много. это не игнорирование, это не безразличие, и это, не в коем случае. не ущемление украинского языка. это свободное волеизъявление. возможность свободного мышления без  языковых границ.

думаю. что бОльшая часть форумчан - поколение. в образовательной программе которых еще присутствовало изучение русского языка. для кого-то в большей, для кого-то в меньшей степени. но язык остался доступным для понимания.

к тому же насильственное насаждение (навязывание) чего-либо - не способствует популяризации оного.  

[kocmoc]

к тому же насильственное насаждение (навязывание) чего-либо - не способствует популяризации оного.

Про яке нав"язування може йти мова....живеш на Україні-розмовляй на українській мові...Не подобається-їдь туди де подобається....Приїдь в Німеччину і скажи що ти хочеш розмовляти на російській мові...ну і розмовляй собі-а що далі???? Куди ти прийдеш з своєю мовою????
Відповідь від: 06 Лютого 2011, 21:18:19це  ж тема анікдоти.......я не те підтримав...так продовжим тему...
С точки зрения женщины: Женщине достаточно просто быть женщиной, чтобы
быть идеальной.
Мужчине, что бы он ни делал, никогда не стать идеальным.
Відповідь від: 06 Лютого 2011, 21:23:31Алкоголь убивает нервные клетки. Остаются только спокойные

[Софія]

На анекдоти викладені польською мовою такої бурної реакції не було....

[DVania]

Pani w tych warunkach  dojdziemy do absurdu.  Знаєте шановні мені здається цілком природнім на українських форумах спілкуватися українською,до речі на російських,або російськомовних постійно роблять зауваження,і не завжди коректно,тим хто не спілкується на"вєліком на каком разґаварівал Ленін".Для експерименту поспілкуйтесь в Австрії на російській,або в Росії на білоруській.

[Рибка]

Загалом на форумі спілкуються українською мовою.
Але в даному розділі Анекдоти виставляти можна мовою, якою ви його почули, бо часто при перекладі втрачається будь який гумор.


Проблеми що до мови в іншій темі обговорюємо.

[kocmoc]

так і я про теж...попав в стаю-так і по вовчому вий)))...а як ти хотів???

[DVania]

О так,російські анектоди тільки мовою оригіналу,їх якщо оригіналом написані ніякий перекладач не перекладе,хіба фразами пі пі пі

[May]

звичайно, тема Анекдоти. допис зроблено мною саме в цій темі, як продовження постів РЕАЛа, DVaniaта theDude, яким зауваження з боку адміністрації зроблено не було. це - не оправдовування. ні в якому разі.  а намагання пояснити доволі очевидні речі.

а, що стосується питання Мови, тут, я думаю, ми про різне. будьте ласкаві, зробіть над собою зусилля - прочитайте і спробуйти осилити зміст мого попереднього поста.


Відповідь від: 06 Лютого 2011, 22:24:31так... і ще.... я не сприймаю, навіть в алегоричному значенні, українців (це з контексту вашого поста) за зграю вовків. 

[Alexander]

May, просто хтось анекдота не поняв, вот і виставляють тут свої припущення
над собою зусилля робити лінь, або просто не доходить, буває й таке

[May]

Александр,

[Лалія]

Це вже якісь крайнощі. 
Не думаю, що завжди можна влучно перекласти анекдот.

Посміхніться  , це тема анекдоти. 

[bornslippy]

блін це роздули. Анекдоти смішні  і байдуже на якій мові. Як то кажуть Якщо нема почуття гумору, отже було за що   Давайте навіть російські сайти не відвідувати і російських класиків не будемо читати, а по можливості перейменуємо вулицю Пушкіна  

[Рибка]

Підходить кіт до миски.
- Фу-у ! Гречка!
На другий день.
-Фу-у-у-у!!! Вчорашня гречка!!!
На третій день.
-Вау! Гречка!!!
Відповідь від: 06 Лютого 2011, 23:04:22
соц-опитуваня серед чоловіків світу
що у вас висить нежче пояса?
Англієц-те, що мені приносить задоволеня!
Француз- те, чим я задовільняю жінок!
Москаль- чоловіче достоєнство!
Українець-шабля, а те, що у них всіх висить, у мене стоїть!))))
 
Відповідь від: 06 Лютого 2011, 23:04:48на Площі Ринок у Львові стоїть Бетмен...Тут до нього підбігає хлопака і починає дьоргати його за плащ, кажучи:
-Памагітє пажалуста там людєй наших ізбівают...памагітєєєє...
Бетмен стоїть, не рухається....мужик знову:
-Ну памагітє же...пажалуста...
Бетмен відповідає:
-Тьху, та хіба ж це люди???це ж москалі!!!!
)
Відповідь від: 06 Лютого 2011, 23:05:41це для ДВані

[romashkin]

Українець-шабля, а те, що у них всіх висить, у мене стоїть!))))

обережно треба з шаблею. 

[Рибка]

 
Вчителька в школі запитує дітей, хто яким звіром хотів би стати. Ну, ті відповідають – хто орлом, хто орлицею, хто ведмедем чи лисицею. А Вовочка:
- А я хочу бути черепахою!
- Вовочка, ну чому? Вона ж така… І плазує абияк…
- Вона не плазує – вона ТАЩИТСЯ! А я хочу все життя тащиться!
Відповідь від: 06 Лютого 2011, 23:10:02
Іде заняття в школі. Вчитель:
- Хто вважає себе дурнем, підведіться.
Через декілька хвилин підводиться Вовочка.
- Ти що, вважаєш себе дурнем?
- Hі, але негарно, коли ви один стоїте…
Відповідь від: 06 Лютого 2011, 23:11:01
Діти в дитсадку:
- А нас в мами двоє, і в кожного своє ліжко.
- А нас в мами троє, і в кожного своя кімната.
- А нас в маими семеро, і в кожного свій тато.
Відповідь від: 06 Лютого 2011, 23:11:49
– Знаєте, куме, так люблю файної осінньої днини побродити у лісі з пушков.
– На полювання?
– Нє, на гриби… Так собі тихинько подойдеш до грибників – і кажеш голосно: ого! кілько ви грибів назбирали!
Відповідь від: 06 Лютого 2011, 23:14:27
Всім мужикам з наявністю почуття гумору.
Підійдіть до якої-небудь дівчини й скажіть:
- Дівчино, у вас найкрасивіше місце забруднилося!
А потім спостерігайте куди вона буде дивитися...
Відповідь від: 06 Лютого 2011, 23:17:11
- Бабусю ти спиш?
- А що онучку?
- Дай мені 20 гривень.
- Сплю онучко, сплю!!!
Відповідь від: 06 Лютого 2011, 23:17:41
2014 рік… вибори президента України…
список кандидатів у президенти:
— ПротиВсіх В.В.
— ПротиМоскалів В.А.
— ПротиНАТО В.Ф.
— ПротиТихХтоПротиВсіх Ю.В.

[May]

Оптимист и пессимист размышляли о высоких налогах и сошлись во мнении, что ничего хорошего их не ждет.
- При таких ставках налогов, - сказал оптимист, - мы скоро начнем попрошайничать.
- Попрошайничать? - удивился пессимист. - А у кого?

[kocmoc]

Вам допомогти чи не заважати?
Відповідь від: 07 Лютого 2011, 00:02:47Не всe те сонечко, що встає

[cgr]

- що спільного між рогатином і калушем крім насалика?
- і у того і у того найгірша окружна в україні.
                                                                   (с) cgr

[BanderiveC]

Приходить внучка зі школи. Бабуся питає:
- Внучко, які оцінки сьогодні отримала ?
- Бабусю, то оцінки тепер не ставлять, бо є бали .
- Та й шо з того - мене тоже колись єбали, але ж оцінки ставили....



- На твоє день народження будем тягнути тебе за вуха, щоб ти виросла !!!
- Краще за цицьки потягніть...

[Отаман]