Ясмін Леві - ізраїльська співачка, виконує традиційні сефардські пісні на ладіно і власних композицій іспанською, з використанням елементів Фламенко, в акустичному супроводі народних і сучасних інструментів .
Тато Іцхак Леві ( 1919 - 1977) кантор і збирач сефардського фолькльору Туреччини ( звідки він родом), Андалусії та балканської діаспори.
Крім пісень зібраних і опублікованих її батьком, виконує пісні іспанською, грецькою, композиції, перекладені на іспанську з івриту, а також сучасні пісні на івриті.
Довідково: Сефарди - субетнічна група євреїв, яка сформувалась на Піренейському півострові з потоків міграції іудеїв всередині Римської імперії, а пізніше Халіфату. Історично, розмовною мовою сефардських євреїв (сефарди - це іспанці на сучасному івриті) була мова Ладіно (жудезмо, сефардська мова. ) Сефарди, використовували свій сефардський ( іспанський) варіант вимови древньоєврейської мови.
Сефардами їх стали називати після вигнання з Іспанії та Португалії в 1492 році, а пізніше з Піренейського півострова в 16-18 столітті.
Після того як вони розсіялись світом, вони асимілювались у єврейські общини і відповідно пройшла і мовна асиміляція. Лише турецькі та грецькі сефарди продовжували розмовляти на Ладіно аж до 20 століття, тому батькові і вдалось зібрати фолькльор сефардів на Ладіно, адже народився в Туреччині, де вони зберегли мову.
Можливо багато букафф але мені було цікаво
Дуже мені вона подобається
Автор
Тема: Coffee-time (Прочитано 189183 раз)