Вільний форум міста Калушa

Please login or register.

Увійти
Розширений пошук  

Форуму:

16 років 8 місяців 28 днів

Автор Тема: Українська мова- проблема реальна чи надумана  (Прочитано 402714 раз)

0 Користувачів і 3 Гостей дивляться цю тему.

yurko

  • Адміністратор
  • *
  • Карма +1206/-13
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 30256
  • Останні відвідини:
    Сьогодні в 08:33:39

    Звідки: Чорновола-Шахтарська-Леніна-Салінарна-Пілсудського
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #540 : 14 Вересня 2012, 10:35:04 »

Колесніченку «відрижка» зійшла з рук - суд не задовольнив позов галичанки
Більше читайте тут: http://www.unian.ua/news/524980-kolesnichenku-vidrijka-ziyshla-z-ruk-sud-ne-zadovolniv-pozov-galichanki.html
Записаний
Читайте по губах: Без газу чи без вас? Без вас. Без світла чи без вас? Без вас. Без води чи без вас? Без вас. Без їжі чи без вас? Без вас.


DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #541 : 14 Вересня 2012, 12:19:25 »

Все той самий печерський суд :evil
Записаний

Сонечко+

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +801/-5
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 3805
  • Сонячного життя вам, сповненого чудес і сюрпризів!
  • Останні відвідини:
    09 Вересня 2023, 17:33:39

    Звідки: з маминого животика
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #542 : 24 Вересня 2012, 15:49:09 »

Раніше у Береговському районі признали угорську мову. А тепер румунська мова отримала офіційний статус у Закарпатському селі:
Цитувати (вибране)
У селі Біла Церква Рахівського району введено румунську мову як регіональну.
Джерело: Українська правда

Записаний

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #543 : 24 Вересня 2012, 16:10:30 »

Я вже це викладав у темі Новини України,але і тут доречно буде
ПР зареєструвала законопроект про надання російській мові статусу державноїhttp://ukr.lb.ua/news/2012/09/24/171718_pr_zaregistrirovala_zakonoproekt.html?utm_source=lbua&utm_medium=link&utm_campaign=mainfeedbold
Записаний

Сонечко+

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +801/-5
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 3805
  • Сонячного життя вам, сповненого чудес і сюрпризів!
  • Останні відвідини:
    09 Вересня 2023, 17:33:39

    Звідки: з маминого животика
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #544 : 02 Жовтня 2012, 19:00:03 »

Прочитала согодні таку статтю
Цитувати (вибране)
Часто "двомовні" друзі мене як, усе-таки, лінгвіста, запитують: "Якою мовою має розмовляти наша дитина в українських невизначених мовних реаліях?" Декому відповідаю просто: хай вчить українську в школі, а російську вивчить і так. Декому кажу: "Російську вчіть, тільки як іноземну, бо недовго їй ще бути в Україні." При цьому посміхаюся, звісно, недвозначно.

Для мене особисто це питання навіть не питання, бо "В Україні – українською!".

Але от нещодавно перед моїм двомовним другом ця, з дозволу, проблема постала - якою є. Дружина в нього теж двомовна, як і містечко, в яке його закинули після навчання. І мені вперше довелося серйозно аргументувати (і це в Україні ж!), чому "українською прикольніше".

Пояснює природу, як не міг би пояснити її жоден природознавець, знайомить із характером людей, зі суспільством, з його історією та його прагненнями, як не міг би ознайомити жоден історик; вводить у народні вірування, в народну поезію, як не міг би ввести жоден естетик; дає такі логічні поняття й філософські погляди, яких не міг би дати дитині жоден філософ
Не обійшлося, звісно, без патріотичної бесіди. Мовляв: "Як це, в Україні будеш вчити дитину російської?", "Ти хочеш, аби твоя дочка чи син ідентифікували себе росіянами і  таким бачили їх збоку?". Проте всього цього було недостатньо. Другові був важливий практичний бік питання: "Як дитині буде зручніше?". Звісно, я пояснив йому, що в нас і в школах, і в університетах викладають українською. На що він посміявся, згадуючи свій досвід, і сказав: "Невже?".

Тоді я спробував пояснити йому все з наукового погляду. Мовляв, кожна дитина повинна вчитись мови того народу, до якого вона належить і тієї держави, в якій живе. Для переконливості зачитав уривок із праці К. Д. Ушинського "Рідне слово", який свого часу вивчив напам'ять:

"У мові одухотворяється весь народ і вся його Батьківщина. В ній втілюється творчою силою народного духу в думку, в картину і звук небо вітчизни, її повітря, її фізичні явища, її клімат, її поля, гори й долини, її ліси й ріки, її бурі і грози - весь той глибокий, повний думки й почуття, голос рідної природи, який лунає так гучно в любові людини до її іноді суворої Батьківщини, який відбивається так виразно в рідній пісні, в рідних мелодіях, в устах народних поетів. Проте в світлих, прозорих глибинах народної мови відбивається не тільки природа рідної країни, але й уся історія духовного життя народу."

Пояснюю, що мова - то не просто набір слів, а справжній-таки етнокод, який писався сотні й сотні років. У цьому коді - досвід нороду. Тому дитина краще буде розуміти світ навколо неї. Через те й важливо вчити українця - української, а росіянина - російської. Тобто вчити треба рідною. А вже потім, коли дитина захоче поринути в інші культури і досвіди - вчити іноземної. Як крайній аргумент, знову ж таки, цитую Ушинського і подумки дякую, що колись мене змусили його вивчити:

"Не умовних звуків тільки вчиться дитина, вивчаючи рідну мову, а п'є духовне життя й силу з рідної груді рідного слова. Воно пояснює їй природу, як не міг би пояснити її жоден природознавець, воно знайомить її з характером людей, що її оточують, з суспільством, серед якого вона живе, з його історією та його прагненнями, як не міг би ознайомити жоден історик; воно вводить ї народні вірування, в народну поезію, як не міг би ввести жоден естетик; воно, нарешті, дає такі логічні поняття й філософські погляди, яких, звичайно, не міг би дати дитині жоден філософ."

Не вважаю, що саме я його переконав, але тепер, через два роки, і він, і його дружина розмовляють лише українською. А маленький син мого друга називає його "тато".


Відповідь від: 02 Жовтня 2012, 18:33:26
От і думаю - як же нам найкраще мотивувати наших російськомовних громадян. Доказувати,що мову треба любити і поважати тим, хто все життя ромовляє російською - марно. Вона для них рідна. Захищаючи мову із слюною на губах, ми викликаємо у них зворотню реакцію - ту ж агресивну потребу захищати "родной язик".
Цитувати (вибране)
"Як це, в Україні будеш вчити дитину російської?", "Ти хочеш, аби твоя дочка чи син ідентифікували себе росіянами і  таким бачили їх збоку?".
Наші російськомовні українці ідентифікують себе таки українцями. Тому це також не аргумент.
Розмови про національні цінності їм далекі - їм ближча економіка та елементарна зручність.
Може таки спобувати 1) розвінчати казочку про те, що мова - то штучно видумана галичанами, а істинна українська - то російська. До речі - російська не менший суржик ніж наша сучасна українська. 2) якось допомогти адаптуватися їм самим і їхнім дітям до періоду переходуповернення до істинних мовних джерел. Можливо, все-таки не так різко "видавлювати" язик, як робити більше кроків, щоб розмовляти саме мовою стало зручно, корисно і престижно.

От можете мене закопати ногами, але як на мене - було б непогано, щоб діти у молодших класах чули\вивчали російську мову. Бо все одно вони дивляться російськомовні мультики(ну, і спраді, україномовні ми уже всі передивились, а радянські таки мали свою позитивну мораль). А потім приходиться на кожному кроці виправляти промінцю перековеркані слова, які вона пробує повторяти за мультяшними героями. Все таки ця мова нічим не гірша за інші інозмні. А російськомовному населенню буде як бонус
Записаний

yurko

  • Адміністратор
  • *
  • Карма +1206/-13
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 30256
  • Останні відвідини:
    Сьогодні в 08:33:39

    Звідки: Чорновола-Шахтарська-Леніна-Салінарна-Пілсудського
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #545 : 02 Жовтня 2012, 21:08:51 »

Як на мене, треба бути дурним, аби не відчувати перевагу простоти української граматики  :=)

Мене у школі добре вчили російської і то мушу напружуватися коли пишу, а все одно мабуть пропускаю помилки. А сучасна російськомовна молодь взагалі безграмотно пише!
Звісно українськомовна молодь втекла не надто далеко, та все ж фонетичність нашої мови - це просто диво!
Відповідь від: 02 Жовтня 2012, 21:00:05
І ще один аргумент для тих, хто не знає якою мовою вчити дітей - Азаров!

То яскравий приклад того, що україномовному російську вивчити значно легше ніж навпаки.
Записаний
Читайте по губах: Без газу чи без вас? Без вас. Без світла чи без вас? Без вас. Без води чи без вас? Без вас. Без їжі чи без вас? Без вас.


DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українська мова- проблема реальна чи наду
« Прочитано #546 : 11 Жовтня 2012, 19:55:20 »

Мова для другої України
Янукович завоевал всю Украину, но не уверен, что сможет ее удержать. Именно поэтому готовится запасной аэродром в виде нового государства, которое за время его правления должно превратиться в законченную общность, этакое новое украинское Приднестровье со столицей в Донецке.


http://society.lb.ua/position/2012/08/17/166214_yazik_vtoroy_ukraini.html?fb_action_ids=442126085824575&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%22442126085824575%22%3A10151033750223019%7D&action_type_map=%7B%22442126085824575%22%3A%22og.recommends%22%7D&action_ref_map=%5B%5D
« Останнє редагування: 11 Жовтня 2012, 20:04:22 від DVania »
Записаний

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #547 : 11 Грудня 2012, 18:12:45 »

У мережі Facebook закликають бойкотувати Hewlett Packard за зневагу до української мови  http://expres.ua/digest/2012/12/11/78501
 
У Hewlett Packard відмовляють українським користувачам у праві на обслуговування рідною мовою, посилаючись на ... мовний закон Колесніченка-Кивалова

Одиного з активістів "И так поймут!" Oleh Khavruk Московський офіс HP офіційно повідомив, "що не вважає українців достойними мати свою мовну версію їхнього сайту, як серби, угорці, словаки, поляки і ще десятки інших націй світу.

Більше того, хп вважає, що ми повинні бути вдячні за російську мову, бо ж у нас в країні мешканці з 13 регіонів визнали цю мову регіональною, а якщо нам хочеться читати ще якоюсь, то ми повинні задовільнитись англомовною версією.

Приховано: Показати
Якщо Ви, як і я, вважаєте, що таким ставленням Hewlett Packard дискримінує українців та нав'язує мільйонам моїх співвітчизників чужі для нас російську та англійську мови, діючи, по-суті, як загарбник - ігноруйте продукцію HP у всіх її проявах!

Кожна копійка сплачена за ноутбук, принтер, або картридж українофобів в хп йтиме не підтримку компанії, яка зневажає українців, тож прошу поширити цю інформацію серед Ваших друзів та знайомих, аби ми разом могли зменшити українофобські потуги хьюлет пакард."

Скріншот відповіді тут http://www.facebook.com/photo.php?fbid=4347600760627&set=a.4009970720087.2163450.1005807599&type=1&theater — разом із Віра Шпирка, Oles Kucherenko, Olga Panchishin та 14 others.
Записаний

bornslippy

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +561/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4418
  • Самса Тандирная
  • Останні відвідини:
    30 Липня 2017, 19:43:46

    Звідки: Kalush Acid City
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #548 : 12 Грудня 2012, 15:37:39 »

Український офіс ХП вже дав відповідь
Цитувати (вибране)
Роман Матис Офіційна заява від НР:

Компанія «Х’юлетт-Пакард» працює в Україні понад 15 років для задоволення потреб наших Замовників, підрозділи компанії працюють в Києві та інших містах на території України. Ми з глибокою повагою ставимося до всіх наших Замовників всюди в 170 країнах світу, де ми працюємо. Ми дуже серйозно ставимося до відгуків наших Замовників про нашу діяльність.

Компанією «Х’юлетт-Пакард» розпочато підготівельні роботи з розробки україномовної версії нашого офіційного веб-сайту www.hp.com та україномовної версії наших сторінок в соціальних мережах. Незабаром ми зможемо надати детальнішу інформацію щодо наших намірів.

З повагою,

Сергій Савенко,
Голова Представництва НР в Україні
Записаний
Прохання коли звертаєтесь до мене "ви", "вас" ,тощо не пишіть з великої букви. Вважаю це дрібним підлабузництвом. і поганим тоном.

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #549 : 15 Грудня 2012, 14:35:22 »

Бондаренко: регіонали з принципу будуть виступати у ВР російською

Більше читайте тут: http://www.unian.ua/news/541560-bondarenko-regionali-z-printsipu-budut-vistupati-u-vr-rosiyskoyu.html
Записаний

bornslippy

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +561/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4418
  • Самса Тандирная
  • Останні відвідини:
    30 Липня 2017, 19:43:46

    Звідки: Kalush Acid City
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #550 : 15 Грудня 2012, 19:39:55 »

кацапи вони всюди кацапи.
Записаний
Прохання коли звертаєтесь до мене "ви", "вас" ,тощо не пишіть з великої букви. Вважаю це дрібним підлабузництвом. і поганим тоном.

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #551 : 27 Грудня 2012, 15:12:43 »

Більшість українців й слухати не хочуть про державний статус російської мови. Особливо - молодь
http://expres.ua/news/2012/12/27/79498
Записаний

yaro my

  • Гаряча голова
  • *****
  • Карма +244/-109
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1636
  • Останні відвідини:
    03 Лютого 2014, 23:34:40

    Звідки: "АттУда"
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #552 : 28 Грудня 2012, 16:15:46 »

як зачули ґазди в горах
та й на полонинах
жи приймили позавчора
закон про меншини
посходилисі гуцули
із усіх районів
і направили цидулу
хруням з регіонів -
хочем жеби в верховині
космачі й косо?ві
говорили всі віднині
на гуцульській мові
най маленькі діти в школі,
легіні, кобіти
зачинали нев поволи
всюда говорити
то мовле?ннє наше рідне
від мами і тата
поки просимо лагі?дно
то запамнєтати
бо як нє - то візьмем ґралі
і підемо в київ
то вас всіх в сесійній салі
нагла кров залиє!
Записаний
Следи за контекстами!

yurko

  • Адміністратор
  • *
  • Карма +1206/-13
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 30256
  • Останні відвідини:
    Сьогодні в 08:33:39

    Звідки: Чорновола-Шахтарська-Леніна-Салінарна-Пілсудського
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #553 : 02 Січня 2013, 15:25:01 »

І про головне. Ви хочете переконати когось в свому патріотизмі? Не варто! Ніхто не сумнівається. Але з таким ставленням до людей, і такою мовною політикою, ви прививаєте не любов до рідної мови, а ненависть і  категоричне ставлення. Шахтар, який все життя розмовляв російською, просто немає можливості вивчити українську. Хоч і розуміє її. Просто більше думайте про людей, а не про імідж супер патріота.
Можна бути прем'єром і бути неграмотним. А граматика, мало характеризує людину
це 2009 й рік.
А таки прем'єр неграмотний. Як у воду дивився.
Записаний
Читайте по губах: Без газу чи без вас? Без вас. Без світла чи без вас? Без вас. Без води чи без вас? Без вас. Без їжі чи без вас? Без вас.


bornslippy

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +561/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4418
  • Самса Тандирная
  • Останні відвідини:
    30 Липня 2017, 19:43:46

    Звідки: Kalush Acid City
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #554 : 02 Січня 2013, 19:07:00 »

це 2009 й рік.
А таки прем'єр неграмотний. Як у воду дивився.
от наприклад буш молодший такий самий тупак як наш янукевич, та хіба це вплинуло на економіку сша? головне що б людина хотіла зробити добро народу. азіров це безграмотний злодій різниця очевидна.
скажіть чому до того як бандити не програли Ющенку вибори мовне питання не піднімали все всіх влаштовувало. згадайте пр кучмі всіх влаштовувало мовне питання як нас так і східняків.
з.і. Юра знову ж таки фраза вирвана з контексту. я надалі вважаю що потрібно проводити мяку українізацію, як москалі насаджували нам російську.потрошки, зробити так що без української буде не вигідно. Це ж стосується і теми про державність  :P
Записаний
Прохання коли звертаєтесь до мене "ви", "вас" ,тощо не пишіть з великої букви. Вважаю це дрібним підлабузництвом. і поганим тоном.

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #555 : 25 Січня 2013, 00:07:53 »

Новодворская о русском языке в Украине
 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TMKS5JMublk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=TMKS5JMublk</a>
Записаний

Сонечко+

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +801/-5
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 3805
  • Сонячного життя вам, сповненого чудес і сюрпризів!
  • Останні відвідини:
    09 Вересня 2023, 17:33:39

    Звідки: з маминого животика
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #556 : 25 Січня 2013, 00:28:31 »

Новодворська - молодець. Були часи, коли вона сиділа у в"язниці, ще й не раз, за свої політичні погляди. Час від часу її лякали\лякають КГБ, ФСБ та іншими спецпідрозділами. Деякі "товариші" кажуть, що вона "полковник ФСБ", щоб дискредитувати її. А хтось відносить її до жидомасонів. Але, не зважаючи ні на що ця людина каже правду, яка вона не була б.
« Останнє редагування: 25 Січня 2013, 00:45:24 від Сонечко+ »
Записаний

yurko

  • Адміністратор
  • *
  • Карма +1206/-13
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 30256
  • Останні відвідини:
    Сьогодні в 08:33:39

    Звідки: Чорновола-Шахтарська-Леніна-Салінарна-Пілсудського
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #557 : 25 Січня 2013, 08:33:20 »

Навіть не знав, що у неї можуть бути на стільки чіткі погляди щодо України  :good  :bouquet:
Розібратися в усьому та ще й звідти...
Молодець!
Записаний
Читайте по губах: Без газу чи без вас? Без вас. Без світла чи без вас? Без вас. Без води чи без вас? Без вас. Без їжі чи без вас? Без вас.


bornslippy

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +561/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4418
  • Самса Тандирная
  • Останні відвідини:
    30 Липня 2017, 19:43:46

    Звідки: Kalush Acid City
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #558 : 25 Січня 2013, 11:52:28 »

та то не потрібно бути особливим мислителем що б в тому розібратись. зрештою проблема України у відсутності спецслужб, і пропаганди з їх боку. та найголовніша проблема це ми самі, нема єдності нації.
Записаний
Прохання коли звертаєтесь до мене "ви", "вас" ,тощо не пишіть з великої букви. Вважаю це дрібним підлабузництвом. і поганим тоном.

Лалія

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +964/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 3210
  • sol ∞
  • Останні відвідини:
    22 Квітня 2016, 19:30:58

    Звідки: Калуш
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #559 : 25 Січня 2013, 22:16:40 »

Цікаво, що адміністратор в Касабланці розмовляє російською. Гості з Польщі не зрозуміли в чому  прикол :unknow  Їх прабабуся - українка, вони українську мову зберегли, вивчили,   і вільно нею володіють.  :good
Записаний