Ось переклала для Скайпа. Я правда, використовую її для ай-сі-кю.
Дорогие земляки!
Вынуждены зайти в ваше пространство без приглашения, потому что у нас экстренная ситуация, чтобы придерживаться этикета и надеемся на ваше понимание!!!
Мы обращаемся к людям, которые понимают один с нами язык.
Мы пытаемся спасти жизнь 6 летнего мальчика из Тернополя Толика Головатого.
Ему необходимая операция по пересадке костного мозга.
Мальчик болеет острым миелобласным лейкозом с мультимедийной дисплазией ( Рак крови).
Врачи в Израиле добились ремиссии рака и для полного выздоровления необходима эта операция.
95% детей с таким диагнозом после пересадки выздоравливают.
Стоимость жизни этого мальника немного больше 100 000 долларов США.
ЭТО неподъемная сумма для его семьи.
Наша цель привлечь 80 000 людей, которым достаточно оторвать от сердца всего несколько долларов или 1 евро.
Таким образом с 17 по 25 марта мы собрали почти 10 000 долларов США. Осталось 90 000.
Срок 5 недель с 9 марта 2011 года.
Он должен жить!!! Нехватка средств не может быть приговором ребенку!!!
Пополнение счета в наше время занимает всего несколько минут.
Молим Вас, помогите!!!
Полная информация, контакты и документы по следующим адресам:
1) Официальная страница Толика с документами и автоматической кнопкой для пожертвования:
http://lovething-tolik.blogspot.com/2) Скайп родителей Толика : lera2546 (просим использовать лишь в экстренных случаях) они находятся в клинике (Юрий-отец, Юлия-мать)
3) Социальных сети и форума
http://forum.kalush.info/index.php?topic=5400.60 (читать можно без регистрации)
http://www.facebook.com/home.php?sk=group_106946226054652