Різне > Віра, релігія, філософія, світогляд
Церковні традиції та обряди
doktor-maks:
--- Цитата: newroman від 04 Лютого 2008, 01:59:26 ---Різницю уловлюєте.
--- Кінець цитати ---
Звичайно. Бо коли процитував перший варіант, не зрозумів як це стосується служителів церкви.
Тоді поясніть, до кого, на Вашу думку, звертався апостол Петро, коли казав:
"Але ви вибраний рід, священство царське, народ святий, люд власности Божої, щоб звіщали чесноти Того, Хто покликав вас із темряви до дивного світла Свого, колись ненарод, а тепер народ Божий, колись непомилувані, а тепер ви помилувані!"
(1 Петра 2:9-10)
newroman:
Тут Апостол змальовує високе призанчення і мету усіх віруючих християн.
doktor-maks:
--- Цитата: doktor-maks від 04 Лютого 2008, 02:08:46 ---Звичайно. Бо коли процитував перший варіант, не зрозумів як це стосується служителів церкви.
--- Кінець цитати ---
І другий варіант нічого не говорить про служителів церкви. Навіщо тоді вигадувати Тайну Священства для окремої групи людей?
Відповідь від: 04 Лютого 2008, 01:14:05
--- Цитата: newroman від 04 Лютого 2008, 01:13:47 ---Тут Апостол змальовує високе призанчення і мету усіх віруючих християн.
--- Кінець цитати ---
Навіщо тоді Тайна Священства, якщо всі ті, хто народжений згори, є священством царським?
newroman:
Ця цитата немає ніякого відношення до служителів Церкви, я просто хотів побачтит якою Біблією ви користуєтесь.
Але таїнство священства встановлено Апостолами.
doktor-maks:
--- Цитата: newroman від 04 Лютого 2008, 01:59:26 ---Ви процитували переклад, яким користуються більшіть протестанстських течій.
--- Кінець цитати ---
Це переклад Огієнка. Навряд чи він виконував його на замовлення протестантів
Відповідь від: 04 Лютого 2008, 01:18:37
--- Цитата: newroman від 04 Лютого 2008, 01:59:26 ---І дано простір для мудрування і філосовствування, під словом "хто" можна вважати будь кого, будь яку людину.
--- Кінець цитати ---
Яке мудрування може бути, якщо слово "Хто" там з великої літери?
Відповідь від: 04 Лютого 2008, 01:20:39Тому принципової різниці між перекладами не бачу
Навігація
Перейти до повної версії