Вільний форум міста Калушa

Please login or register.

Увійти
Розширений пошук  

Форуму:

10 років 3 місяці 21 день

Автор Тема: Українці за кордоном  (Прочитано 6542 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

derevynka

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +99/-4
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 797
  • Останні відвідини:
    15 Жовтня 2011, 03:36:30

    Звідки: українки
Українці за кордоном
« : 25 Березня 2011, 04:28:07 »

Прудентополіс (порт. Prudentópolis, стара українська назва Прудентопіль) — муніципалітет та його адміністративний центр у штаті Парана, Бразилія. Населення муніципалітету станом на 2004 рік складало 46 тис. мешканців, з яких 75 % були українського походження, що де-факто робить Прудентополіс столицею української Бразилії.

Прудентополіс розташований у штаті Парана приблизно за 200 км від Куритиби, столиці штату. Через муніципалітет проходять автошляхи BR-373 та BR-277. Хоча тут нема високих гір, муніципалітет відомий своїми водоспадами, з яких десять заввишки 100 метрів

Перша хвиля іммігрантів у України почала прибувати до Бразилії близько 1885 року, коли в районі Прудентополіса оселилася велика група вихідців із Галичини. Вони повинні були пристосовуватися до незнайомих кліматичних умов, рослинності та землі, тому єдність групи була важливою для успіху на новому місці.

Саме місто було офіційно засноване у 1894 році указом губернатора штату Кандіда Ферейра ді Абреу. Вже в 1895 році місто було збудоване, з сучасними вулицями та чітким плануванням, незвичними для цих диких місць. З 1896 року починається українська імміграція до міста, коли до нього прибули 1500 сімей або близько 8 тис. осіб. У 1903 році у місті створюються податкова та поліцейська служби, та вже у 1906 році місто стає центром муніципалітету.
Будівлі українських поселенців в Прудентополісі, фотографія 1896 року

Друга хвиля імміграції припадає на 1946 рік, коли після Другої світової війни понад 200 тис. українців з числа колишніх захоплених Німеччиною «остарбайтерів», військовополонених, політичних біженців, українців, що воювали на боці Німеччини проти СССР, прибули до Парани.

Більшість переселенців (80 %), знаючи традиції вирощування пшениці, займалися землеробством, заклавши основи перших підприємств з виробництва борошна у штаті. Інша частина українців, що мали спеціальності в різних галузях, пішла працювати у промисловість, здебільшого у меблеву та металообробну, та зайнялася вільними професіями (адвокати, лікарі тощо). Українська громада частково зберегла деякі специфічні риси свого народу, особливо мовні та релігійні (греко-католицька та православна віра).

Прудентополіс приваблює багатьох туристів культурною спадщиною українських іммігрантів. Хоча с першого погляду місто не так сильно відрізняється від більшості таких самих міст штату, воно додало до свого повсякденного життя багато успадкувань української культури: релігію, музику, мову (яку вивчають у школах), народні промисли, вбрання.

Значну роль у підтриманні культурних зв'язків між українськими іммігрантами та їх батьківщиною відіграє релігія. Один з двох головних храмів у місті — греко-католицька церква святого Йосафата. Служіння тут здебільш відправляються українською мовою, для них характерні незвичні серед католиків спів та діалоги між священником та вірними. У архітектурі церков приваблюють візантійські мотиви, наявність іконостасів та металевих куполів.

Якщо у тому, що стосується релігії, коріння українців міцне, то інші їхні осередки присвячують себе збереженню культурної спадщини. Асоціації митців, такі як ансамбль народного танцю «Веселка» чи ансамбль бандуристів «Соловейко», зберігають спадщину предків — бандура вже протягом століть є символом української народної музики. З іншого боку, у кулінарії збереглися такі страви як борщ, вареники та голубці, не говорячи вже про солонину та свинні ковбаси. Національний делікатес, який має загальнобразильську славу і що його почали виготувати у Прудентополісі — це краківська ковбаса, на якій спеціалізується фірма з переробки м'яса «Алворада», заснована онуком іммігрантів Діонізіо Опушкевичем у 50-х роках. Неперевіршений смак є результатом більшого діаметру виробу та техніки вудження на деревному вугіллі. Ця продукція і досі носить домашній характер, незважаючи на десятитонний обсяг щомісячних продажів. Українці Прудентополіса змогли зберегти свою тисячолітню культуру, у той же час додавши до неї деякі відтінки бразильських творчості та синкретизму.
Записаний
Людина взагалі не може нічого зрозуміти , доки не випробує це на власній шкірі .  http://vimeo.com/12698818  -- Радянська історія

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українці за кордоном
« Прочитано #1 : 09 Травня 2012, 20:56:47 »

Якщо комусь цікаво дізнатися про життя української громади в Канаді, то це можна зробити на цьому сайті  http://www.ukrainiantime.com/         
Цитувати (вибране)
Вітаємо Вас і запрошуємо на сторінки Українського Часу в мережі "Інтернет".
Тут Ви можете прослухати програми Українського Часу.
Передачі будуть подаватися Вам до прослуховування через mp3
і Ви зможете прослухати їх, коли Вам буде зручно.
програма Українського Часу за 5 травня 2012 року тут http://www.ukrainiantime.com/Audio/UT_May_5_2012.mp3

мені особливо сподобалася вимова :) :) :)
Записаний

Yana

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +970/-6
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 1939
  • Останні відвідини:
    29 Вересня 2017, 17:32:03

    Звідки: Калуш
Українці за кордоном
« Прочитано #2 : 10 Травня 2012, 07:08:05 »

На Західній Україні фактично в кожній родині є заробітчани: батьки,тітки,брати чи сестри.......Я в свої т"рошки за 20" не раз думала про те,що треба тікати звідси. Куди завгодно,бо майбутнього тут нема і своїм                       дітям життя тут не бажала б. Ілюзії відсутні. Обидві тети давно за кордоном і доволі вже наслухалась їх розповідей. Знаю,що наші жінки в Італії - раби та прислуга....От ми негативно ставимось до циган,саме так там -вони до нас. Ми - люди другого сорту. А тут хто ? Середня зарплата продавця і т.п. по Калуші 50-60гр. Графік переважно від 9 до 7.Без обіду. 6 днів на тиждень. Прав ніяких,неофіційно.... Лікарняного також. Коли якось вперше за рік намагалась відпроситись в шефа на цілий день, відмовив. На роботу тоді таки не прийшла. Довелось звільнитись. Про відпустку також мови не було...Ти для клієнта-ось основна теза. То це не рабство? Ніяких прав.....
Записаний

Таїр

  • Початківець
  • *
  • Карма +13/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 40
  • характер у мене паскудний
  • Останні відвідини:
    17 Травня 2013, 13:55:40

    Звідки: Калуш/Дніпропетровськ
Українці за кордоном
« Прочитано #3 : 18 Лютого 2013, 06:50:25 »

Yana, повністю з вами погоджуюсь..коли кажуть чарівну фразу"добре там,де нас немає",я завжди відповідаю, що гірше бути вже не може і боятися нічого...Можна все диття просидіти і потім жалкувати, що так і не спробував жити інакше...А можна спробувати і отримати результат,нхай не відразу позитивний,але пробувати треба! На зло ворогам))))
Записаний

ulgur

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +60/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 541
  • Останні відвідини:
    19 Жовтня 2017, 21:02:57

    Звідки: калуш, drug.street
Українці за кордоном
« Прочитано #4 : 18 Лютого 2013, 09:22:52 »

Середня зарплата продавця і т.п. по Калуші 50-60гр.
Ні ну вибачте, навіть закордоном зарплата продавців найнижча.  Коли кажете 60 грн , то порівняйте з іншими зарплатами по місту. Так приблизно 80грн/день зарплата вчителя, лікаря, робітника на "хімії"
Записаний

yurko

  • Адміністратор
  • *
  • Карма +1188/-13
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 20089
  • Останні відвідини:
    Вчора в 22:32:37

    Звідки: Чорновола-Шахтарська-Леніна-Салінарна-Пілсудського
Українці за кордоном
« Прочитано #5 : 18 Лютого 2013, 09:42:10 »

Так, приблизно так. Правда у кого повна завантаженість то не 80 а 100 (якщо ділити на кількість робочих днів) а якщо на весь місяць то дійсно 80.
Записаний
Cпочатку приходить російська культура, російська мова, а вже за ними – російські війська!

ББА

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +278/-11
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 7786
  • Останні відвідини:
    Сьогодні в 02:26:08

    Звідки: Льондон
Українці за кордоном
« Прочитано #6 : 20 Липня 2013, 03:44:00 »

Так, приблизно так. Правда у кого повна завантаженість то не 80 а 100 (якщо ділити на кількість робочих днів) а якщо на весь місяць то дійсно 80.


це що - жарти такі , чи то дійсно така зарплата в Калуші ?  :o   :o   :o   :duvno

yurko

  • Адміністратор
  • *
  • Карма +1188/-13
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 20089
  • Останні відвідини:
    Вчора в 22:32:37

    Звідки: Чорновола-Шахтарська-Леніна-Салінарна-Пілсудського
Українці за кордоном
« Прочитано #7 : 20 Липня 2013, 08:51:14 »

Тепер нормальні ЗП мають вчителі  :o

Хто б подумав.

А загалом то 2500 на місяць - то зараз для Калуша гарна зарплата.
Записаний
Cпочатку приходить російська культура, російська мова, а вже за ними – російські війська!

ББА

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +278/-11
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 7786
  • Останні відвідини:
    Сьогодні в 02:26:08

    Звідки: Льондон
Українці за кордоном
« Прочитано #8 : 20 Липня 2013, 17:10:28 »

А загалом то 2500 на місяць - то зараз для Калуша гарна зарплата.

не сперечаюсь , що 2500 грн є добра зарплата , але Яна в травні 2012 року писала , що середня зарплата по Калушу 50-60 грн . звучить досить дико

Сонечко+

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +801/-5
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 3802
  • Сонячного життя вам, сповненого чудес і сюрпризів!
  • Останні відвідини:
    29 Травня 2017, 17:34:13

    Звідки: з маминого животика
Українці за кордоном
« Прочитано #9 : 20 Липня 2013, 18:09:00 »

50-60грн - то з розрахунку в день.
Відповідь від: 20 Липня 2013, 18:07:43
В Льондоні платять раз в тиждень певно. Тож не попутайте - 2500грн - то в місяць).
Записаний

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українці за кордоном
« Прочитано #10 : 20 Липня 2013, 18:40:34 »

не сперечаюсь , що 2500 грн є добра зарплата , але Яна в травні 2012 року писала , що середня зарплата по Калушу 50-60 грн . звучить досить дико
Звучить звичайно,але для багатьох то і є реальна зарплата.А ще подивіться які продажі в Калуші,все ніби завмерло.Немають люди грошей,вірніше більшість немає.
Записаний

ББА

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +278/-11
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 7786
  • Останні відвідини:
    Сьогодні в 02:26:08

    Звідки: Льондон
Українці за кордоном
« Прочитано #11 : 20 Липня 2013, 19:01:25 »

50-60грн - то з розрахунку в день.
Відповідь від: 20 Липня 2013, 18:07:43
В Льондоні платять раз в тиждень певно. Тож не попутайте - 2500грн - то в місяць).

дякую за розяснення . в англіях і околицях платять по різному : за тиждень , за 14 днів , за місяць . також за разову роботу можуть перерахувати гроші аж через місяць-два і це теж норма . а можуть і не заплатити .

50-60 грн в день то є десь 1100-1300 грн в місяць ( 22 робочі дні в місяці , а якщо добавляти суботи то 1300-1550 грн ) . це дані на 2012 . сподіваюсь що за рік все змінилось на краще  :)

yurko

  • Адміністратор
  • *
  • Карма +1188/-13
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 20089
  • Останні відвідини:
    Вчора в 22:32:37

    Звідки: Чорновола-Шахтарська-Леніна-Салінарна-Пілсудського
Українці за кордоном
« Прочитано #12 : 20 Липня 2013, 21:18:31 »

Не дуже.
Там писалося, що є багато людей, які працюють за ті гроші.
Наприклад продавці.
Все так і залишилося.
Ну на процентів 20 може зараз більше платять.
Записаний
Cпочатку приходить російська культура, російська мова, а вже за ними – російські війська!

KATRIN

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +353/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 932
  • Працюю...
  • Останні відвідини:
    10 Квітня 2017, 19:45:33

    Звідки: Калуш
Українці за кордоном
« Прочитано #13 : 21 Липня 2013, 16:53:44 »

А ще подивіться які продажі в Калуші,все ніби завмерло.Немають люди грошей,вірніше більшість немає.

 Сто відсотків.Багато знайомих навіть прикрили тимчасово свій міні-бізнес бо самі витрати , а не заробітки. :( Багатьох знаю,які купують найнеобхідніше:їжу,ліки,засоби гігієни ну і комунальні звісно.А коли в сім"ї діти,то дуже важко.А коли діти закінчують школу,то взагалі...Елементарний приклад щодо соціальних виплат:катастрофічні затримки,бо немає грошей.Навіть ті самі лікарняні затримують до двох місяців.
 Щодо заробітків у день 50-60 грн.Воно мабуть і не змінилося.Переважно "чистими на руки" виходить 1300-1500 грн.Принаймі так стверджують ті,хто якраз в скрутному становищі. :(
Записаний
Я - вітер шалений і вільний, з душею самотньої пташки...Нестримний і часом всесильний- із подихом болю і ласки...Я - сонце чарівне і ніжне.З промінням сумним, та прекрасним.Я - сонце, нехай може грішне.Та вічно п'янке і незгасне...

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українці за кордоном
« Прочитано #14 : 24 Вересня 2013, 15:48:55 »

У Польщі школяр віддав українцю загублений гаманець із кругленькою сумою (фото)

Більше читайте тут: http://www.unian.ua/news/596667-u-polschi-shkolyar-viddav-ukrajintsyu-zagubleniy-gamanets-iz-kruglenkoyu-sumoyu-foto.html
Записаний

hacjka

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +117/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 539
  • Останні відвідини:
    19 Жовтня 2017, 19:06:48

    Звідки: Kalush, Україна
Українці за кордоном
« Прочитано #15 : 24 Вересня 2013, 20:21:47 »

в нас мало би хто повернув
я б повернув,бо це тяжко зароблені грощі
Записаний

Lyolik

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +268/-4
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1098
  • Останні відвідини:
    04 Жовтня 2016, 14:32:28

    Звідки: Проспект
Українці за кордоном
« Прочитано #16 : 25 Вересня 2013, 08:53:52 »

я б повернув,бо це тяжко зароблені грощі
Та бо  ти справжній украінець  :prapor:
Відповідь від: 25 Вересня 2013, 08:51:02
Записаний
Найбільша проблема Культури - це її відсутність

Lyolik

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +268/-4
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1098
  • Останні відвідини:
    04 Жовтня 2016, 14:32:28

    Звідки: Проспект
Українці за кордоном
« Прочитано #17 : 30 Вересня 2013, 12:00:32 »

Українці купили церкву у Парижі

http://vikna.if.ua/news/category/ua/2013/09/30/14645/view
Записаний
Найбільша проблема Культури - це її відсутність

Сонечко+

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +801/-5
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 3802
  • Сонячного життя вам, сповненого чудес і сюрпризів!
  • Останні відвідини:
    29 Травня 2017, 17:34:13

    Звідки: з маминого животика
Українці за кордоном
« Прочитано #18 : 16 Квітня 2014, 15:18:08 »

Українці купили церкву у Парижі
Цікаво яка її доля зараз? Гугл нічого нового не видав про неї.
Записаний

yurko

  • Адміністратор
  • *
  • Карма +1188/-13
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 20089
  • Останні відвідини:
    Вчора в 22:32:37

    Звідки: Чорновола-Шахтарська-Леніна-Салінарна-Пілсудського
Українці за кордоном
« Прочитано #19 : 17 Квітня 2014, 08:41:16 »

То маленька стара церква. її мали ремонтувати.
Записаний
Cпочатку приходить російська культура, російська мова, а вже за ними – російські війська!