Вільний форум міста Калушa

Please login or register.

Увійти
Розширений пошук  

Форуму:

13 років 4 місяці 25 днів

Автор Тема: Російська мова - проблема реальна чи надумана?  (Прочитано 179406 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

yaro my

  • Гаряча голова
  • *****
  • Карма +244/-109
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1636
  • Останні відвідини:
    03 Лютого 2014, 23:34:40

    Звідки: "АттУда"
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #580 : 16 Липня 2013, 11:59:38 »

Шановний брехун забув, як сам довшим часом суржиком писав :D
 За двома зайцями (1961) (українською):<a href="http://www.youtube.com/watch?v=R2gKcPiEYyQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=R2gKcPiEYyQ</a>
« Останнє редагування: 16 Липня 2013, 12:05:35 від yaro my »
Записаний
Следи за контекстами!

Alexander

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +670/-5
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 3342
  • Останні відвідини:
    28 Серпня 2020, 09:03:47

    Звідки: kalush
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #581 : 16 Липня 2013, 12:11:47 »

ти хочеш сказати шо фільм не на суржику :punish а українською
кошерний ти наш ;)
Записаний
поверь малыш, не в пирогах счастье..

yaro my

  • Гаряча голова
  • *****
  • Карма +244/-109
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1636
  • Останні відвідини:
    03 Лютого 2014, 23:34:40

    Звідки: "АттУда"
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #582 : 16 Липня 2013, 12:18:46 »

Шановний брехун!
 Ви почитайте в оригіналі Старицького, бо ви напевно вважаєте, що Фаріон, яка балакає з використанням польських архаїзмів кошерно говорить.
Записаний
Следи за контекстами!

Alexander

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +670/-5
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 3342
  • Останні відвідини:
    28 Серпня 2020, 09:03:47

    Звідки: kalush
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #583 : 16 Липня 2013, 12:36:14 »

ну шо про фільм - здувся :punish
і при чому тут Фаріон :=)
Записаний
поверь малыш, не в пирогах счастье..

Panda Penis

  • Користувач
  • **
  • Карма +30/-1
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 91
  • ЯсерцеКАЛУШ
  • Останні відвідини:
    07 Листопада 2014, 12:58:01

    Звідки: МІСТО ГЕРОЙ КАЛУШ
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #584 : 16 Липня 2013, 14:06:02 »

Ви почитайте в оригіналі Старицького, бо ви напевно вважаєте, що Фаріон, яка балакає з використанням польських архаїзмів кошерно говорить.
То я так вважаю , що вона розмовляє з використанням полдьських архаїзмів , як 99% галичької псевдо -інтелігенчії)
Записаний
КАЛУСЬКЕ ПИВО - ПИЙТЕ ТІЛЬКИ ЙОГО

Гикач

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +137/-14
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 629
  • Найвеселіший форумець 2013
  • Останні відвідини:
    19 Листопада 2017, 10:45:33

    Звідки: Мальдіви
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #585 : 16 Липня 2013, 14:28:36 »

не існує ані росії ні російської мови нема , їх держава і мова то насправді частина київської русі звідки вони колись давно вийшли , висновок російська мова насправді рання українська яку вони у нас колись позичили бо своєї немали , такої держави як росія неіснує це просто тимчасове утворення і воно скоро зникне розпавшись на куски
Записаний

Yana

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +971/-6
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 1946
  • Останні відвідини:
    06 Травня 2018, 21:38:53

    Звідки: Калуш
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #586 : 16 Липня 2013, 14:33:02 »

Всі ми вживаємо різну лексику-трохи польської, російської, англо-американські слівця, турецькі й тюркські..................Список величезний! Сучасний світ! Зараз сваритись взагалі смішно через таке. Фаріон - красива інтелігентна й розумна. Всім нам до неї далеко!
Відповідь від: 16 Липня 2013, 14:31:15
не існує ані росії ні російської мови нема , їх держава і мова то насправді частина київської русі звідки вони колись давно вийшли , висновок російська мова насправді рання українська яку вони у нас колись позичили бо своєї немали
Так було. Але тільки спочатку.....Мова-живий організм. Вона розвивається. Видозмінюється
Записаний

Lyolik

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +268/-4
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1098
  • Останні відвідини:
    04 Жовтня 2016, 14:32:28

    Звідки: Проспект
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #587 : 16 Липня 2013, 14:58:37 »

Всім нам до неї далеко!
Для ГАДІ вона просто НЕДОСЯЖНА  :prapor:
Записаний
Найбільша проблема Культури - це її відсутність

klaus_frank

  • Постійний користувач
  • ***
  • Карма +45/-7
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 150
  • Останні відвідини:
    08 Липня 2017, 20:35:08

    Звідки: вулиця
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #588 : 17 Липня 2013, 05:59:34 »

То я так вважаю , що вона розмовляє з використанням полдьських архаїзмів , як 99% галичької псевдо -інтелігенчії)
У вашому випадку я б рекомендував звернутися до кваліфікованого логопеда, бо таке враження, що у вас чогось в роті забагато, або в макітрі замало.
Спробуйте спочатку з людиною поспілкуватись особисто а потім викладайте свої «інтелектуальні» сентенції на форум.

Записаний

yaro my

  • Гаряча голова
  • *****
  • Карма +244/-109
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1636
  • Останні відвідини:
    03 Лютого 2014, 23:34:40

    Звідки: "АттУда"
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #589 : 17 Липня 2013, 09:24:35 »

У декого тут в макітрі забагато полови, котрою переповнені псевдо-патріотичні віходки. :=)
Приховано: Показати
статья Галины Островской «Про мову одеситів і не тільки». Известно, что украинский язык – самый древний на Земле, Христос был и арийцем, и украинцем, как и первые римские цезари… и так далее по весьма обильному списку, вплоть до «Ни один язык индоевропейский, в том числе, и романо-германский, невозможно понять до конца, невозможно определить его истоки без украинского. В основе всех языков - санскрит и украинский. Если его не знаешь, то не поймешь ни португальского, ни немецкого»

Фаріон - красива інтелігентна й розумна.
Щодо "красива" - то сперечатись не буду, а щодо інших пунктів, то якраз навпаки. Вона часто демонструє діаметрально протилежні сторони своєї натури.
"Великорозумні" повчання пані Фаріон відклались наслідками у пустих макітрах.


Відповідь від: 17 Липня 2013, 09:23:10
Мова-живий організм. Вона розвивається. Видозмінюється
мова, - то як живий організм, вона розвивається і змінюється.
Приховано: Показати
Візьмемо для прикладу слово "позор". Українською воно означає ганьба і таке подібне, а чеською це - "увага".
 Другий приклад:
 Українське дієслово "шукать" (російською його кожна службова собака знає, це команда: "искать") А які дії чеською мовою слово "шукать" означає, - дуже далеко по значенню від українського, і означає приблизно те саме, що робить з мізками читачів  вищезгаданий "знаток", який посилає нас до хорватських та інших вікіпедій.
Ще один приклад:
Російське слово "красный"  має основне значення - червоний колір, а допоміжне - гарний, красивий. В українській мові це слово вживається лише в значенні - гарний, красивий, а для позначення кольору є слово "червоний", так само в чеській чи хорватській є слова червений, црвений, а слово "красний" з кольором в мовах західних слов"ян не асоціюється зовсім, і означає - гарний, красивий.
Іще приклад: слово "напевно" зараз вживається, коли не має впевненості в чомусь, є сумніви, може так, а може ні, можливо. А раніше це слово вживалось якраз в значенні повної впевненості, коли нема жодних сумнівів. Отакі метаморфози відбулись. Мова трансформується. Виникають нові слова, а старі вживаються з новими значеннями.
Тепер повернемось до наших ба.., пардон, до "жидів". Дійсно, це старовживане слово, колись так називали євреїв. Український поет 19-го ст. Степан Руданський в своїх байках часто писав про жидів, там персонаж "жид" завжди в ролях корчмаря, торгаша, та іншого "бізнесмена". Але мова, - то як живий організм, вона розвивається і змінюється. З другої половини 20-го століття так почали називати не лише "ділових" євреїв, а й усіляких хитрих, жадних "добродіїв", будь-то єврей, росіянин чи українець.
[/cut]

« Останнє редагування: 17 Липня 2013, 10:30:37 від yaro my »
Записаний
Следи за контекстами!

Lyolik

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +268/-4
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1098
  • Останні відвідини:
    04 Жовтня 2016, 14:32:28

    Звідки: Проспект
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #590 : 17 Липня 2013, 09:54:46 »

Якраз фільм "За двома зайцями" гарно ілюструє проблему меншовартості украінців, яким було "немодно" говорити малоросскою, навіть прізвища мінялись, задля комерційного успіxу   в торгівлі (Замість Сірко - Сєрков) і визнання "великими" чинами..... На початку фільму гарно демонструється підлабузництво, кар`єризм, облесливість, та інші ПОРОКИ людей, які крім мови і гідності задля "місця в світі" готові потурати батьками і всім святим, що отримали як ДАР від народження - Бути людиною, украінцем, мати і шанувати батьків, в даному ф-мі жити в Києві і бути киянином, таке враження, що це для Києва і киян досить актуально і сьогодні, бути вічними xамелеонами  :(, як і багатьом горе-украінцям.

Це думки в контексті фільму "За двома зайцями".
Записаний
Найбільша проблема Культури - це її відсутність

yaro my

  • Гаряча голова
  • *****
  • Карма +244/-109
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1636
  • Останні відвідини:
    03 Лютого 2014, 23:34:40

    Звідки: "АттУда"
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #591 : 17 Липня 2013, 10:24:44 »

Ідеально екранізували комедію міщанського побуту.
Михайло Старицький - переробив малосценічну п'єсу Івана Нечуя-Левицького «На Кожум'яках» в 1883-му році.
Фільм вийшов в 1961-му, і залишатиметься актуальним ще довго, бо ще довго будуть міщани і прохіндеї Голохвості.
Записаний
Следи за контекстами!

Lyolik

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +268/-4
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1098
  • Останні відвідини:
    04 Жовтня 2016, 14:32:28

    Звідки: Проспект
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #592 : 17 Липня 2013, 10:48:10 »

А мало є Сірків(Сєрковиx)? :(
Записаний
Найбільша проблема Культури - це її відсутність

ББА

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +300/-11
  • Online Online
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 14704
  • Останні відвідини:
    Сьогодні в 00:12:03

    Звідки: Льондон
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #593 : 18 Липня 2013, 02:18:50 »

не бажав вам перебивати вашу змістовну бесіду , але отримав величезне задоволення від перегляду цього фільму !!! :hot    :hot    :hot

Lyolik

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +268/-4
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1098
  • Останні відвідини:
    04 Жовтня 2016, 14:32:28

    Звідки: Проспект
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #594 : 31 Липня 2013, 10:56:49 »

У Молдові притягнули одну з місцевих громадських організацій до адміністративної відповідальності за використання на протестній акції баннерів російською мовою.

http://www.pravda.com.ua/news/2013/07/31/6995227/

В коментаряx Молдову переважно xвалять  :)
Записаний
Найбільша проблема Культури - це її відсутність

Panda Penis

  • Користувач
  • **
  • Карма +30/-1
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 91
  • ЯсерцеКАЛУШ
  • Останні відвідини:
    07 Листопада 2014, 12:58:01

    Звідки: МІСТО ГЕРОЙ КАЛУШ
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #595 : 31 Липня 2013, 11:32:34 »

У вашому випадку я б рекомендував звернутися до кваліфікованого логопеда, бо таке враження, що у вас чогось в роті забагато, або в макітрі замало.

Я б на вашому місці випив ЙАДУ) А поки він подіє швиденько пошукав в словнику значення слів іронія і сарказм)
Записаний
КАЛУСЬКЕ ПИВО - ПИЙТЕ ТІЛЬКИ ЙОГО

Lyolik

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +268/-4
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1098
  • Останні відвідини:
    04 Жовтня 2016, 14:32:28

    Звідки: Проспект
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #596 : 31 Липня 2013, 11:37:00 »

Я б на вашому місці випив ЙАДУ
Якщо щось, то тепер швидка не 03, а 103  :=)
 
Записаний
Найбільша проблема Культури - це її відсутність

yurko

  • Адміністратор
  • *
  • Карма +1204/-13
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 27159
  • Останні відвідини:
    Вчора в 22:31:22

    Звідки: Чорновола-Шахтарська-Леніна-Салінарна-Пілсудського
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #597 : 31 Липня 2013, 13:04:50 »

То вже давно так є. Дуже давно.
Записаний
... руϟϟкій мір ...  Cпочатку приходить російська культура, російська мова, а вже за ними – російські війська!

klaus_frank

  • Постійний користувач
  • ***
  • Карма +45/-7
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 150
  • Останні відвідини:
    08 Липня 2017, 20:35:08

    Звідки: вулиця
Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #598 : 31 Липня 2013, 16:16:41 »

У вашому випадку я б рекомендував звернутися до кваліфікованого логопеда, бо таке враження, що у вас чогось в роті забагато, або в макітрі замало.

Я б на вашому місці випив ЙАДУ) А поки він подіє швиденько пошукав в словнику значення слів іронія і сарказм)
хотів вам щось відповісти але не знав як до вас звертатись. Нік якийсь.... незрозумілий. Подумалось може він щось означає, набрав в Гуглі на закладці картинки. Він таки щось означає  :o
Закрив Гугл і вирішив вам не відповідати.
Пішов шукати йаду, про всяк випадок.
Записаний

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Російська мова - проблема реальна чи надумана?
« Прочитано #599 : 11 Вересня 2013, 18:33:09 »

:)
Записаний