Сьогодні у ефірі "The best of Coffee-time" by Tandylight в честь Дня народження Френка Сінатри звучали лише пісні в його виконанні а також новорічні композиції... просто так: - Frank Sinatra - The Coffee Song
- Dean Martin - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
- Frank Sinatra - The World We Knew (Over And Over)
- Johny Mathis - It's beginning to look a lot like Christmas
- Frank Sinatra - Strangers in the night
- Dean Martin - Jingle Bells
- Frank Sinatra - Come Fly With Me (Live at the Sands, Las Vegas-Jan.-Feb. 1966)
- Frank Sinatra - Something stupid (with Nancy Sinatra)
- Nancy Sinatra - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
- Johnny Mathis - Moon river
- Frank Sinatra - I Won't Dance
- Elvis Presley - Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) (with LeAnn Rimes)
- Frank Sinatra & Antonio Jobim -I Concentrate On You
- Frank Sinatra - Come Fly With Me (Live at the Sands, Las Vegas-Jan.-Feb. 1966)
- Andrea Ross - Moon river ( на замовлення advokat)
- Andy Williams - Moon River (у цьому виконанні для Лалія)
- Connie francis - Strangers In the Night
- Frank Sinatra - Moonlight Serenade
- Frank Sinatra - Too Marvelous For Words
- Julie London - Fly Me To The Moon
- Ella Fitzgerald - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Виявилось що пісня Moon River є одною з найпопулярніших серед слухачів мого формату крім того що є одним з найвідоміших синглів Френка Сінатри.
Але любов слухачів ця пісня здобула після виконання її Енді Вільямсом...
У наших програмах вона ззвучала у виконанні Френка Сінатри, Енді Вільямса а також у жіночому виконанні Андреи Росс.
Писалась вона спеціально для легендарної Одрі Хепберн і фільму " Сніданок у Тіфані", тому нижче коротко історію, а також текст пісні і переклад у вкладенні
Мерсер і Манчіні написали цю пісню спеціально для Одрі Хепберн, з розрахунком на її не дуже сильні але доволі приємні квокальні данні.
І хоча фільм починається з цієї музичної теми, вірші на пісню вперше звучать в сцені де Пол «Фред» Варжак (персонаж в виконанні Джорджа Пеппарда), виявляє Холлі Голайтлі (героїню Одрі Хепберн), з гітарою в руках яка співає «Moon river» на пожежних сзодах.
В один з моментів зйомок стрічки, передбачалось, що сцену з виконанням пісні виріжуть з прокатної версії фільму, на що моментально відреагувала Одрі Хепберн: «Тільки через мій труп!». Свідки цієї розмови стверджують, що під час спілкування з продюсерами Paramount Pictures актриса використовувала ще більш міцні вирази
( хоча не уявляю собі щоб Одрі Хепберн їх знала
брешуть певне
)
Як би то не було, але пісня у виконанні актриси не була включена в оригінальний саундтрек фільму, хоча музична тема була випущена синглом і навіть ввійшла в список 40 головних хітів року.
Вже пізніше в 1993 році, після смерті Хепберн, всього лише через місяць, був випущений альбом із записом під назвою «Music from the Films of Audrey Hepburn». (музика з фільмів Одрі Хепберн)
Саме у виконанні Одрі...як це було у "Сніданок у Тіффані" можна почути тут:
http://www.youtube.com/watch?v=BOByH_iOn88
Такоє пропоную послухати Му Way у виконанні Френка Сінатра:
http://www.youtube.com/watch?v=6E2hYDIFDIU
Автор
Тема: Coffee-time (Прочитано 184610 раз)