Вільний форум міста Калушa

Please login or register.

Увійти
Розширений пошук  

Форуму:

11 років 5 місяців 13 днів

Автор Тема: Українська мова- проблема реальна чи надумана  (Прочитано 190650 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

bornslippy

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +561/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4418
  • Самса Тандирная
  • Останні відвідини:
    30 Липня 2017, 19:43:46

    Звідки: Kalush Acid City
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #100 : 09 Квітня 2010, 19:55:20 »

удар в яблучко. адже більшість студентів наврядчи будуть виступати проти відміни одного з іспитів?? :unknow
Записаний
Прохання коли звертаєтесь до мене "ви", "вас" ,тощо не пишіть з великої букви. Вважаю це дрібним підлабузництвом. і поганим тоном.

Софія

  • Постійний користувач
  • ***
  • Карма +13/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 133
  • Останні відвідини:
    24 Липня 2016, 12:45:16

    Звідки: вул. Пушкіна
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #101 : 09 Квітня 2010, 20:12:39 »

Удар по українській мові!За що попередній міністр боровся-все дарма.А вже як наші посадовці будуть розмовляти "чистою" українською мовою.....
Записаний

bornslippy

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +561/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4418
  • Самса Тандирная
  • Останні відвідини:
    30 Липня 2017, 19:43:46

    Звідки: Kalush Acid City
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #102 : 09 Квітня 2010, 20:19:28 »

так звичайно. річ в тім що Табачник навіть не може зрозуміти що українську мову потрібно розвивати. він навіть не уявляє собі що існує така проблема.
Записаний
Прохання коли звертаєтесь до мене "ви", "вас" ,тощо не пишіть з великої букви. Вважаю це дрібним підлабузництвом. і поганим тоном.

Софія

  • Постійний користувач
  • ***
  • Карма +13/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 133
  • Останні відвідини:
    24 Липня 2016, 12:45:16

    Звідки: вул. Пушкіна
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #103 : 09 Квітня 2010, 20:28:08 »

А люди мовчать......Весна,городи садити треба :).Шкода,що все так.От шукаємо ворогів української мови серед себе(хто читає російською,хто мультики не такі дивиться,хто в магазині не так заговорив),на побутовому рівні одним словом,а коли отак,на державному рівні-ніхто ні слова.
Записаний

РЕАЛ

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +242/-1
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 644
  • Останні відвідини:
    31 Січня 2015, 20:22:03

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #104 : 10 Квітня 2010, 18:29:56 »

розвінчання міфу про двомовність в КАНАДІ.

http://nickispeaki.livejournal.com/243212.html?#cutid1
Записаний

яничар

  • Старожил
  • ****
  • Карма +24/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 257
  • Останні відвідини:
    13 Липня 2014, 14:09:02

    Звідки: закордон
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #105 : 26 Квітня 2010, 22:15:23 »

Якісь дивні у вас приципи: польською, чеською буду читати, екзамен англійською буду здавати, а російську- в руки не візьму. Це- націоналізм?
« Останнє редагування: 28 Квітня 2010, 08:15:02 від syddia »
Записаний
краще з мудрим загубити, чим з дурним знайти
Прогноз погоди по Калушу

Софія

  • Постійний користувач
  • ***
  • Карма +13/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 133
  • Останні відвідини:
    24 Липня 2016, 12:45:16

    Звідки: вул. Пушкіна
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #106 : 27 Квітня 2010, 20:16:03 »

 "Якісь дивні у вас приципи: польською, чеською буду читати, екзамен англійською буду здавати, а російську- в руки не візьму." Я так не говорила!З задоволенням розмовляю російською,читаю(російські класики в перекладі українською-не уявляю),і навіть іноді думаю російською.Говориться про інше.Державна мова-УКРАЇНСЬКА.Хіба це не є нормальним що в українських вузах і школах потрібно обовязково здавати екзамен з УКРАЇНСЬКОЇ мови?!
Записаний

romashkin

  • Admin
  • *
  • Карма +723/-5
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 3481
  • Останні відвідини:
    Вчора в 21:49:12

    Звідки: пр. Л.Українки
Українська мова- проблема реальна чи наду
« Прочитано #107 : 01 Липня 2010, 09:18:11 »

хоча цитата і російською, але дуже влучно і доступно. Особливо зручно тим, що добре не володіють українською.  :good
Цитувати (вибране)
13 причин, по которым нельзя пропалывать клубнику.
1) Выдёргивать сорняки - это фашизм! Нельзя убивать сорняки только за
то, что у них листья другой формы, плоды другого цвета! Зачем на огороде
работали наши деды? Чтобы потом растения делили по сортам?

2) Растения - все разные, все равные! Богатство огорода - в его
разнообразии и гостеприимстве!

3) Ты что, хочешь, чтобы твой огород сократился до размеров кольца
вокруг пугала? Наш огород и стал великим лишь благодаря сорнякам, потому
что каждому сорняку находилось место на грядках.

4) Дайте определение, что считать клубникой! Поскреби клубнику - найдёшь
сорняк. Никакой клубники не существует, это гибрид монгольских и финских
сорняков.

5) Нет плохих видов - есть плохие экземпляры. Нельзя судить обо всех
сорняках по отдельным представителям вида. У меня есть несколько
знакомых сорняков - очень красивые и добрые растения!

6) Есть еще клубничный пырей, клубничная осока, клубничный чертополох.
Они все впитали в себя культурные соки клубничной грядки и потому по
праву растут в этом месте, являя собой лучшие сорта настоящей клубники.
Поэтому антифашист-огородник должен интегрировать их в огород, сделав
его настоящим домом для всех растений, желающих расти в его огороде.

7) Тупоголовые фашисты только прикрываются тем, что сорняки якобы
кому-то мешают. Ясно же, что ни одна клубника не захочет занять трудовые
места на грядке, освободившиеся после прополки сорняков.

Тем более - никто не виноват, что клубника не хочет создавать потомство
и размножаться так же быстро и активно, как и пырей. Только место на
огороде занимает, которое можно было бы засадить сорняками.

Все, на что эта клубника способна - это только зреть на солнышке и пить
воду из лейки!

8 ) Клубникой может считаться любой сорняк, проживший в огороде несколько
лет и считающий огород своим домом. Огород большой, места хватит всем. А
вообще, все из семян родятся - и сорняки не виноваты, что они невкусные
и вредные. Их такими создали.

9) Сорняки - такие же огородияне, как и клубника! Результат скрещивания
клубники и сорняков вбирает в себя лучшие черты обоих видов. А какие
красивые растения получаются!

10) Все люди доброй воли поддерживают священное право сорняков на
самоопределение на любом огороде. Мир зеленый, а не клубничный!

11) Клубника - это не растение, а состояние души. Поэтому клубникой
должен считаться любой сорняк, который сам себя считает клубникой. И
вообще - сорняк, расширяющий великий огород, куда лучше клубники,
мечтающей о нескольких засаженных одной ею грядках.

12) А кто, собственно, дал право определять, кто сорняк, а кто
культурное растение, только на основании вкусовых или эстетических
ощущений? Это аморально! Огород - это не только твой огород, это часть
Всемирного Огорода, созданного разнообразным. Уничтожишь разнообразие -
уничтожишь саму Жизнь!

13) Говорить "Огород - для клубники" могут только придурки и
провокаторы.
Записаний

yaro my

  • Гаряча голова
  • *****
  • Карма +244/-109
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1636
  • Останні відвідини:
    03 Лютого 2014, 23:34:40

    Звідки: "АттУда"
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #108 : 04 Липня 2010, 22:11:05 »

Закон про мови, прийнятий ще Верховною Радою УРСР в 1989 році, діє в правовому полі 21-й рік, і повинні його виконувати всі громадяни, і впершу чергу у владних структурах.  Не впевнений, чи потрібно його міняти, але якщо вже він не відповідає часу, то його ж можна відкоректувати. І не потрібно при цьому видумувати якийсь свій ровер з квадратними колесами. Ми ж копіюємо цивілізований Захід практично у всьому. Достатньо вивчити досвід двомовних та багатомовних країн: Ірландії, Бельгії, Канади, США, Іспанії, і навіть Парагваю. В цих країнах питання щодо використання мов в держустановах дуже просто вирішені, з врахуванням інтересів громадян різних національностей. А на багатьох загальнонаціональних телеканалах глядачі можуть вибирати аудіоряд, який їм до вподоби. У нас же їх досвід не переймають тому, що з цього питання роздмухують страшну проблему, оперують словосполученням "титульна нація", яке повторюють де попало, (як колись Горбачов пудрив нам мізки плюралізмом, новим мИшлєнієм і т. д.), бо розігрують мовне питання, як козирну карту. Роздмухують перед виборами, а потім залишають жевріти до нової передвиборчої кампанії. Треба ж якось приманювати електорат,- віддавати свій голос.

На телебаченні спостерігаються ось такі діаметрально протилежні явища, наприклад: на каналі "Інтер" транслюють новини російською без субтитрів, і навіть на "помаранчевому" 5-му нічні новини ідуть російською, - реверанс в сторону російськомовних глядачів. Допустимо, технічно важко набрати субтитри в цейтноті, але не може кивати на дефіцит часу канал СТБ, ТЕТ та інші, де значна частина програм, деякі піврічної давності, та фільми радянської епохи транслюють повністю російською мовою без субтитрів (які б не зашкодили, адже наша молодь не так добре володіє російською, як в радянські часи).
  Протилежний приклад: один з наших каналів вже кілька років транслює російську програму назва якої з трьох букв і цифри 2 (не хочу навіть писати назву цього непотрібу). Клікаючи каналами,  іноді попадаю на неї, і звернув увагу, що поверх оригінального аудіо накладено українське переозвучення.  Ще приклад: 30 липня на каналі "1+1"  о 16.05 показували д/ф "Курортний роман" де зокрема показали інтерв"ю зі Львом Лєщєнко і Володимиром Вінокуром. Було явним перебором крім субтитрів українською ще й українська озвучка. Дуже не природньо відомі артисти "говорили" не своїми голосами.
Як кажуть, застав дурня молитись...
Переклад  якогось Гобліна з прищепкою на носі менше дратував колись на піратських відеокасетах. Якщо вже братись за таке, то треба робити на такому рівні, як озвучили українською "Піратів Карибів 2, та 3 (особливо хочу відмітити голоси Фагота з "ТМНКонго" та метра Богдана Ступки). А не вмієте так, краще не витрачайте час та бюджетні гроші.
 Адже переозвучення коштує чималі гроші і значною мірою фінансується з бюджету, краще б їх потратили на створення свого якісного телепродукту, перевидання книг наших літературних класиків: Франка, Шевченка, Коцюбинського, Старицького та інших, бо за останні роки друкують їх значно меншими тиражами і значно рідше, як колись в Українській РСР. На це коштів не вистачає, а на переозвучення голосу Лєщєнка є. Цілком достатньо було б на загальнодержавних телеканалах в іншомовних програмах  до оригінального аудіо додавати субтитри.
Записаний
Следи за контекстами!

yurko

  • Адміністратор
  • *
  • Карма +1196/-13
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 22108
  • Останні відвідини:
    Сьогодні в 17:35:17

    Звідки: Чорновола-Шахтарська-Леніна-Салінарна-Пілсудського
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #109 : 07 Липня 2010, 20:30:03 »

Міськрада Севастополя наполягає на регіональному статусі російської мови

Приховано: Показати
Міськрада Севастополя подасть апеляційну скаргу на рішення Ленінського районного суду від 1 липня поточного року про відміну рішення про визнання в місті російської мови регіональною, але не виключено й ухвалення нового відповідного рішення про статус російської мови на адміністративній території Севастополя.

Як передає кореспондент УНІАН, про це заявив голова Севастопольської міської ради Юрій ДОЙНИКОВ.

«Позиція міськради незмінна - рішення про регіональний статус російської мови повинне бути відновлене», - сказав він.

За словами Ю.ДОЙНИКОВА, «26 квітня 2006 року на сесії міської ради було ухвалено рішення про підтримку і захист російської мови як регіональної в місті Севастополі. Спиралося воно на законодавчу базу і впродовж чотирьох років виконувалося».

Згідно з програмою підтримки російської мови, «ми щороку виділяли 1 млн. грн. на те, щоб купувати й видавати літературу російською мовою, проводити конференції й культурно-освітні заходи», зазначив він.

Також голова міськради підкреслив, що одним з пунктів рішення було «використання російської мови в роботі органів місцевого самоврядування».

Тому міськрада має «всі законні підстави поборотися за чинність нашого рішення», сказав Ю.ДОЙНИКОВ.

«Без сумнівів - подамо апеляційну скаргу, але не виключаю і ухвалення нового рішення», - заявив він.

Як повідомляв УНІАН, 26 квітня 2006 року депутати Севастопольської міської ради ухвалили рішення про надання російській мові на території міста статусу регіональної.

Згідно з рішенням, російську мову в Севастополі необхідно охороняти і розвивати тими способами, які не суперечать розвитку державної української мови. Крім того, державним установам, органам місцевого самоврядування, підприємствам, установам усіх форм власності запропоновано використовувати російську мову в обсягах, які забезпечують запити громадян міста.

Депутати висловили намір особливу увагу приділити мовній ситуації в теле- і радіоефірі міста, і вирішили створити консультативну раду з мовних питань з метою надання кваліфікованої допомоги органам влади під час розробки рішень у даній сфері.

постiйна адреса статтi: http://www.unian.net/ukr/news/news-385556.html
Записаний
Cпочатку приходить російська культура, російська мова, а вже за ними – російські війська!

Люся

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +408/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 1148
  • Останні відвідини:
    18 Січня 2016, 10:03:14

    Звідки: Хотінь
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #110 : 07 Липня 2010, 20:42:37 »

а хіба у нас міська рада компетентна вирішувати такі питання?
Записаний
"Готовность индивидуума в любой момент превратиться в вооруженную оппозицию определяет степень его социальной полноценности. Чего можно ожидать от нации, когда в мужчинах воспитывают комплекс вины за естественное желание потрогать парабеллум? Ничего, кроме покорности тупого стада." Г.Водичка

romashkin

  • Admin
  • *
  • Карма +723/-5
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 3481
  • Останні відвідини:
    Вчора в 21:49:12

    Звідки: пр. Л.Українки
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #111 : 24 Липня 2010, 13:49:36 »

це уже просто зневага до мови.  :(
раз таке дозволяють собі крутити по тв уявляю, що чекає мову найближчим часом.
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=G7hYcjsWbbk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=G7hYcjsWbbk</a>
Записаний

BanderiveC

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +351/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1542
  • Останні відвідини:
    31 Жовтня 2018, 17:00:53

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #112 : 24 Липня 2010, 14:14:21 »

 :censore :censore :censore :censore :censore
Відповідь від: 24 Липня 2010, 13:56:17
Спалити Фокстрот  :=) :=) :=)
А якшо серйозно, то нема чому дивуватись...
Записаний
Experientia est optima magistra...
  

gogi

  • Ігроман
  • *
  • Карма +1/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1
  • Останні відвідини:
    14 Червня 2017, 19:57:07

    Звідки: k
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #113 : 24 Липня 2010, 16:55:09 »

Гарно віддзеркалює загальний стан мови і мовного пиптання.  :(
Записаний

romashkin

  • Admin
  • *
  • Карма +723/-5
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 3481
  • Останні відвідини:
    Вчора в 21:49:12

    Звідки: пр. Л.Українки
Українська мова- проблема реальна чи наду
« Прочитано #114 : 24 Липня 2010, 22:22:06 »

анекдот, хоча і не новий, але майже про Висоцьку
*****
Русская ведущая на украинском концерте. С недоумением глядит в список
концертных номеров. Потом неуверенно объявляет: “Висела писенька?!“
Записаний

bornslippy

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +561/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4418
  • Самса Тандирная
  • Останні відвідини:
    30 Липня 2017, 19:43:46

    Звідки: Kalush Acid City
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #115 : 06 Серпня 2010, 19:58:01 »

Фильмы на русском в Украине разрешены, но так и не идут
український переклад дійсно кращий. :prapor:
Записаний
Прохання коли звертаєтесь до мене "ви", "вас" ,тощо не пишіть з великої букви. Вважаю це дрібним підлабузництвом. і поганим тоном.

yurko

  • Адміністратор
  • *
  • Карма +1196/-13
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 22108
  • Останні відвідини:
    Сьогодні в 17:35:17

    Звідки: Чорновола-Шахтарська-Леніна-Салінарна-Пілсудського
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #116 : 06 Серпня 2010, 20:30:49 »

А ти як завжди невиправний оптиміст у мовному питанні
Цитувати (вибране)
Изменений в языковом вопросе в целом можно ожидать осенью. По словам первого замглавы фракции Партии Регионов Михаила Чечетова, принятие базового закона о языках является одной из ближайших задач коалиции: «В очередности планов он стоит следом за принятием в целом Налогового кодекса и Закона о референдуме». Неофициально же в ПР говорят, что по-прежнему есть вопрос, проголосуют ли за закон о языках 226 человек, хотя ситуация меняется — есть пожелание руководства Кабмина принять его до местных выборов 31 октября. Напомним, премьер Николай Азаров является главой предвыборного штаба ПР.

Хоч у тому що наш дубляж кращий згідний на всі 100%
Записаний
Cпочатку приходить російська культура, російська мова, а вже за ними – російські війська!

derevynka

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +99/-4
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 797
  • Останні відвідини:
    15 Жовтня 2011, 03:36:30

    Звідки: українки
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #117 : 06 Серпня 2010, 21:58:38 »

що ви переймаєтесь незрозумілим ? саме цікавіше то визначити коли уже росія почне вчити китайську :)
Записаний
Людина взагалі не може нічого зрозуміти , доки не випробує це на власній шкірі .  http://vimeo.com/12698818  -- Радянська історія

asin

  • Старожил
  • ****
  • Карма +130/-10
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 489
  • Останні відвідини:
    03 Лютого 2017, 01:07:16

    Звідки: бпм
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #118 : 06 Серпня 2010, 22:06:33 »

що ви переймаєтесь незрозумілим ? саме цікавіше то визначити коли уже росія почне вчити китайську :)
:'-( :moskali о то для них буде сильна проблема.Бо вчити треба а вони неспроможні. Бо у них лиш одна ізвіліна для одного язика =))
Записаний

Alexander

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +670/-5
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 3342
  • Останні відвідини:
    02 Грудня 2018, 19:54:44

    Звідки: kalush
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #119 : 06 Серпня 2010, 22:19:17 »

що ви переймаєтесь незрозумілим ? саме цікавіше то визначити коли уже росія почне вчити китайську
а українська мова тут з якого боку :unknow
Записаний
поверь малыш, не в пирогах счастье..