Вільний форум міста Калушa

Please login or register.

Увійти
Розширений пошук  

Форуму:

11 років 11 місяців 26 днів

Автор Тема: Українська мова- проблема реальна чи надумана  (Прочитано 205575 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Забута мелодія

  • Постійний користувач
  • ***
  • Карма +62/-1
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 228
  • не забувай
  • Останні відвідини:
    03 Лютого 2014, 15:11:16

    Звідки: z
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #480 : 14 Липня 2012, 14:55:32 »

поїхали розбудовувати іншу державу і протестують .
поїхали, щоб Україна мала таки хоч якісь зовнішні вливання. Тут вони за ту ж роботу і час заробили б для країни 10% з того, що за той же час вдалось передати на Україну родинам.
І ті, що уміють заробляти кошти на Україні, і ті громадяни, що гнуть спину на чужинця, але повертають зароблене на Батьківщину варті поваги і подяки.
Хто де може, там і виявляє свою позицію. Важливо, що виявляють, а не мовчать.
Та ще при цьому умудряються навчати іноземців своєї рідної мови. Деякі італійці та іспанці, в чиїх сім"ях вони працюють уже терпимо можуть калякати щось по-українськи.
Записаний

Speranza

  • Постійний користувач
  • ***
  • Карма +60/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 183
  • Останні відвідини:
    30 Серпня 2016, 19:21:33

    Звідки: Винниченка
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #481 : 14 Липня 2012, 18:22:13 »

Знайшла декілька наших місцевих слів (з бойківського говору 8) ), що означають людей чи їх характери.
Але не завжди можу пояснити їх точне значення.
- дітвак -дитина
- бахур - дитина, трохи більша, підліток
- вів"юрка - спритна дівчина. Походить від назви тваринки? Білки?
- мудрагелики
- вар"ят
- нАрід в значенні люди, нарОд
- шмірак - означає не тільки замащену людину, але й особу без освіти, пристойної роботи
- гендляр, гендлювати- торгувати. З польської?
- драб - бідний
- збуй - не знаю, як точно пояснити, сильний, забійкуватий чоловік
- гімноїд- діалект?
- фраєр, фраєрувати
- штубак - погано вчиться, немудрий
- коритник - добрий їдець
- газда, газдувати
- холєрник, така холєра. "Холєра ясна" - то вже вигук
- бенькарт- дитина
- відданиця - дівчина на відданю
- шмаркач
- пестьоха - пещена дитина

Особливо цікавить походження звернення - "франца, францо" -Яка франца то зробила? Невже від імені нашого славного цісаря? :unknow
Записаний

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #482 : 15 Липня 2012, 00:01:30 »


Гуно.

Хто знає шо то таке?
Подвір'я,обійстя щось типу того в північній частині львівщини теж є таке слово,а ще є купа прикольних наприклад губи-гриби,нагавиці-штани,йти без міст-йти через міст,гет-туди,ґрачка-мотика,поки що більше не згадав :)
Записаний

bornslippy

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +561/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4418
  • Самса Тандирная
  • Останні відвідини:
    30 Липня 2017, 19:43:46

    Звідки: Kalush Acid City
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #483 : 15 Липня 2012, 09:43:48 »

Ха-ха. Невже це було метою виїзду українців закордон? А, можливо, в Україні вони не мали елементарної можливості заробити на життя собі, своїм дітям та родині?
ви погано знаєте предмет. протестують тільки ті котрі виїхали на постійне місце проживання. ті хто на заробітках думають тільки б поліція не хапнула
Європейські держави, навпаки, скаржаться, що емігранти вивозять всі зароблені в Європі гроші до себе на Батьківщину. А Вас дратують їх протести. Але й вони є громадянами України і мають право сказати владі України, що про неї думають.
знов плутаєте емігрант це той хто виїхав на постійне місце проживання. а гроші в Україну привозять заробітчани.
Записаний
Прохання коли звертаєтесь до мене "ви", "вас" ,тощо не пишіть з великої букви. Вважаю це дрібним підлабузництвом. і поганим тоном.

Speranza

  • Постійний користувач
  • ***
  • Карма +60/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 183
  • Останні відвідини:
    30 Серпня 2016, 19:21:33

    Звідки: Винниченка
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #484 : 15 Липня 2012, 10:41:42 »

Емігрант - це той, хто живе  за межами своєї країни. І не має значення постійно, чи тимчасово.
Слово "заробітчани" - чисто український винахід. "Заробітчани" згідно міжнародних норм також є емігрантами. І більшість українців перебувають за кордоном легально( за Росію не знаю), тому їм немає чого боятися поліції. Наприклад, в Італії офіційно проживає 200 тисяч громадян України, наголошую ще раз...громадян України.

В Україні часто плутають поняття етнічний українець і громадянин України. Але на мою думку, навіть етнічні українці мають право виступати на захист української мови, адже це їх рідна материнська мова. :)

До речі, за даними ЦВК на останніх виборах до закордонних списків виборців було включено 428 тисяч громадян України. Але це капля в морі. Чому? В Італії в списка був тільки трохи більше 1 відсотка  громадян України, що легально перебувають на території Італії.

Ось інформація про ще один протест: http://vidia.org/2012/6242
Тут більшість дійсно етнічні українці, які живуть в Аргентині 50-100 років. Зберегли свою мову та релігію (греко-католики).
Записаний

bornslippy

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +561/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4418
  • Самса Тандирная
  • Останні відвідини:
    30 Липня 2017, 19:43:46

    Звідки: Kalush Acid City
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #485 : 15 Липня 2012, 15:56:36 »

Емігрант - це той, хто живе  за межами своєї країни.
емігрант це ті хто на пмж. іммігрант це ті хто на заробітках.
І більшість українців перебувають за кордоном легально
ви начитались казок . більшість сидить не легально і чекає легалізації що б залишитись там на пмж. а так вони там туристи без права на роботу. а дехто і з просроченими візами. про яке легально ви говорите?!
В Італії в списка був тільки трохи більше 1 відсотка  громадян України, що легально перебувають на території Італії.
ось вам і доказ. вони там легально але як туристи. а не працівники.
Тут більшість дійсно етнічні українці, які живуть в Аргентині 50-100 років. Зберегли свою мову та релігію (греко-католики).
Хай повертаються в Україну і протестують.
Записаний
Прохання коли звертаєтесь до мене "ви", "вас" ,тощо не пишіть з великої букви. Вважаю це дрібним підлабузництвом. і поганим тоном.

Speranza

  • Постійний користувач
  • ***
  • Карма +60/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 183
  • Останні відвідини:
    30 Серпня 2016, 19:21:33

    Звідки: Винниченка
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #486 : 15 Липня 2012, 22:25:09 »

Пошукайте в інтернеті, що таке емігрант та іммігрант. 
По відношенню до України той хто виїхав називається емігрантом, а той хто в"їхаВ -іммігрантом. Тому в Україні іммігрантами є китайці, пакистанці і т.д.

Ще раз наголошую, що в Італії 200 тисяч громадян України мають дозволи на роботу і проживання.
А те, що тільки 1% з них були включені у виборчі списку, бо українська держава створює багато перешкод для цього. Підкреслюю, ці перешкоди створює не Італія, а Україна. Наша держава не зацікавлена, щоб закордонні виборці голосували, бо ними важко маніпулювати, простіше не допустити  до виборчих урн.
Записаний

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #487 : 15 Липня 2012, 22:45:59 »

Мені абсолютно не заважають ті хто протестують за кордоном,і взагалі всі що хоч якось чинять хоч якийсь опір чи тут чи там.Прикро що дуже багатьом як співала одна співачка    "мені всьо їдно ковбаса чи колбаса лиш би вона була"  крім колбаси вже більше нічого не треба.Емігрант чи іммігрант,не проте ви сперечаєтесь,закон що приймають позбавляє розвитку мову ,яка і так на протязі сотень років зазнавала утисків,а ми в суперечках одним з одним цього не помічаєм.Прикро.
Записаний

bornslippy

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +561/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4418
  • Самса Тандирная
  • Останні відвідини:
    30 Липня 2017, 19:43:46

    Звідки: Kalush Acid City
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #488 : 15 Липня 2012, 22:53:23 »

Пошукайте в інтернеті, що таке емігрант та іммігрант.
По відношенню до України той хто виїхав називається емігрантом, а той хто в"їхаВ -іммігрантом. Тому в Україні іммігрантами є китайці, пакистанці і т.д.
ви відмазуєтесь. ми говоримо про украхїнців українці є емігрантами та іммігрантами.  протестують емігранти не тіщо на заробітках а ті що втекли заради кращого життя. нехай протестують на славу держави в котру втекли, якщо бажають хай повертаються і протестують тут , інакше це виглядає як позерство. самі свалили, зрадили , державу а тепер протестують.
Відповідь від: 15 Липня 2012, 22:52:19
з.і. перепрошую .пишу пяний. але .... :prapor: слава Україні!!!! :prapor:
Записаний
Прохання коли звертаєтесь до мене "ви", "вас" ,тощо не пишіть з великої букви. Вважаю це дрібним підлабузництвом. і поганим тоном.

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #489 : 17 Липня 2012, 17:33:07 »

За переписом 100-річної давності на Донбасі більше розмовляли українською, ніж на Галичині

Чому схід і південь України, який ще 100 років тому був україномовний, заговорив російською? Про це можна дізнатися в відеосюжеті «Історія русифікації».


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=D8GyviDZK_U" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=D8GyviDZK_U</a>
Записаний

Tandylight

  • Глобальний модератор
  • *
  • Карма +1051/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 3130
  • Останні відвідини:
    08 Травня 2019, 21:01:31

    Звідки: Київ
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #490 : 18 Липня 2012, 00:36:15 »

 :prapor:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=uyTV7gtA92c" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=uyTV7gtA92c</a>
Записаний

DJ Kardan

  • Старожил
  • ****
  • Карма +113/-0
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 327
  • Accipe Dee pro medicamento!
  • Останні відвідини:
    02 Липня 2016, 10:32:21

    Звідки: Dzvonars'ka street
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #491 : 20 Липня 2012, 17:44:21 »

Колєги! :frend
Пропоную Вашій увазі надзвичайно цікавий ресурс-словничок:
http://www.zelenyj.biz/dictionary/

Насолоджуйтеся! :good

TRITONOS

  • Вісник благих новин
  • *
  • Карма +600/-8
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 942
  • Останні відвідини:
    23 Квітня 2019, 12:22:58

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #492 : 20 Липня 2012, 18:05:41 »

Дурильня - просто вбило  :D
Записаний

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #493 : 25 Липня 2012, 13:43:39 »

Незадовго до своєї смерти художній керівник Національного академічного драматичного театру ім. Івана Франка Богдан Ступка звернувся до В.Януковича із заявою протесту проти антиукраїнського мовного законопроекту Партії Регіонів…   [smg id=3426] [smg id=3427]
Записаний

yurko

  • Адміністратор
  • *
  • Карма +1201/-13
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 24280
  • Останні відвідини:
    Вчора в 23:55:51

    Звідки: Чорновола-Шахтарська-Леніна-Салінарна-Пілсудського
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #494 : 26 Липня 2012, 17:45:11 »

Показав справжнє "лице"

Прем'єр-міністр України Микола Азаров в інтерв'ю російському виданню «Завтра» назвав українську мову «малоросійською».
Приховано: Показати
Микола Азаров Микола Азаров "відзначився" в інтерв'ю російському виданню Зокрема, говорячи про творчість Тараса Шевченка, М.Азаров сказав, що повинен нагадати, що «великий Кобзар України Тарас Григорович Шевченко писав російською мовою». «Вся проза його - російською мовою, всі листи його - російською мовою. Він, живучи в Петербурзі, намагався й вірші свої писати російською. Хоча, звичайно, його вірші, написані рідною малоросійською мовою, більш досконалі й піднесе ніші за петербурзькі», - сказав прем'єр-міністр України. М.Азаров також заявив, що до «проблеми української мови, - рідної мови для багатьох» уряд ставиться «з розумінням». «Наш уряд дуже серйозно займається україномовними фільмами й україномовними виданнями. Це тема, якою ми займалися й займатимемося», - запевнив він.
Більше читайте тут: http://www.unian.ua/news/516999-zmi-azarov-nazvav-ukrajinsku-movu-malorosiyskoyu.html
http://www.unian.ua/news/516999-zmi-azarov-nazvav-ukrajinsku-movu-malorosiyskoyu.html
Записаний
Cпочатку приходить російська культура, російська мова, а вже за ними – російські війська!

DVania

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +963/-2
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 4231
  • Останні відвідини:
    14 Вересня 2016, 23:52:58

Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #495 : 06 Серпня 2012, 22:28:25 »

Записаний

yaro my

  • Гаряча голова
  • *****
  • Карма +244/-109
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 1636
  • Останні відвідини:
    03 Лютого 2014, 23:34:40

    Звідки: "АттУда"
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #496 : 07 Серпня 2012, 11:15:23 »

Мову "гнобили" так сильно (в умовах совєтської окупації :bayan), що пісні вище вказаних виконавців постійно звучали по радіо і на телеекранах, а "Червону Руту" співали по всьому Радянському Союзу.
На центральному каналі СРСР в передачі "Пісня-71" в Москві "Червона рута" стала кращою піснею року, а в 1972-му пісня "Водограй"
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=iV_4XvldJw0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=iV_4XvldJw0</a>
Записаний
Следи за контекстами!

Гикач

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +137/-14
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 629
  • Найвеселіший форумець 2013
  • Останні відвідини:
    19 Листопада 2017, 10:45:33

    Звідки: Мальдіви
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #497 : 07 Серпня 2012, 12:02:08 »

Ті що знизу на демотиваторі , настільки не популярні (принаймні не чув щоб хтось їх слухав в машині чи вдома ) що негативний ефект від їхньої продажності незамітний , що з ними що без них. А взагалі то на естраді зараз панують голі дупи
Записаний

advokat

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +722/-1
  • Offline Offline
  • Стать: Жіноча
  • Повідомлень: 2145
  • Останні відвідини:
    20 Вересня 2017, 23:20:40

    Звідки: Івано-Франківськ
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #498 : 07 Серпня 2012, 13:12:06 »

Ірина Білик все більше нагадує Сергія Звєрєва
Записаний

kocmoc

  • Ветеран
  • *****
  • Карма +132/-25
  • Offline Offline
  • Стать: Чоловіча
  • Повідомлень: 695
  • Останні відвідини:
    05 Січня 2013, 15:15:35

    Звідки: Українки
Українська мова- проблема реальна чи надумана
« Прочитано #499 : 07 Серпня 2012, 13:22:30 »

Ірина Білик все більше нагадує Сергія Звєрєва
вона і так вже виглядає ніби її бджоли покусали в деякі місця. :)
Записаний